Tradução de "conducted meetings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its success could be indicated by the fact that initially meetings were conducted in English so that everyone could take an active part, whereas now, meetings are held in Italian. | O sucesso da iniciativa pôde ser aferido do facto de que as reuniões que eram inicialmente conduzidas cm inglês, para que todos pudessem tomar uma parte activa, puderam passar a ter lugar em italiano. |
| The meetings organised by this section are conducted in French, but any worker can make comments and put questions in his or her own language. | As reuniões organizadas por esta secção são conduzidas em francês, mas qualquer trabalhador pode fazer comentários e colocar questões na sua própria língua. |
| meetings. | 5. |
| Other meetings | Other meetings |
| Annual meetings | Reunião anual |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| G10 Governors meetings | Reuniões dos Governadores do G10 |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| The treaties state that the Commission shall work under the political guidance of its President (Article 219 TEC), this is conducted through his calling and chairing of meetings of the college of Commissioners, his personal cabinet and the meetings of the heads of each commissioner's cabinet (the Hebdo). | Os Tratados estipulam que a Comissão deve trabalhar sob a orientação política do seu Presidente (artigo 219 do Tratado de Roma), este é conduzida através da sua convocação e presidência das reuniões do colégio de comissários, o seu gabinete pessoal e as reuniões dos chefes de gabinete do Comissário de cada um (a Hebdo). |
| Because meetings aren't work. | Porque reuniões não são trabalho. |
| But meetings also procreate. | Mas as reuniões dão cria. |
| Meetings at EU level | Reuniões ao nível da UE |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside . |
| to prepare Governing Council meetings | preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Organisation of Governing Council meetings | Organização das reuniões do Conselho do BCE |
| Tom has lots of meetings. | Tom tem muitas reuniões. |
| An inquest will be conducted. | Um inquérito será realizado. |
| I conducted my own research. | Eu organizei a minha própria pesquisa. |
| I have occasional meetings with scientists. | Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. |
| Occasionally , meetings are held by teleconference . | Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . |
| Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| Informal meetings with private sector representatives . | Reuniões informais com representantes do sector privado . |
| Daily gatherings and public meetings continue. | As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. |
| It also participates in the multilateral surveillance conducted by international organisations and fora , which takes place mainly at meetings of the IMF , the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , and the G7 , G10 and G20 finance ministers and central bank governors , as well as at the BIS 's bi monthly meetings of central bank governors . | Também participa na supervisão internacional conduzida por organizações e fóruns internacionais , a qual tem lugar sobretudo nas reuniões do FMI , da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) e dos ministros das finanças e dos governadores dos bancos centrais do G7 , G10 e G20 , bem como nas reuniões bimensais do BIS de governadores dos bancos centrais . |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
| Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . | As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . |
| Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. | Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. |
| The composers conducted their own music. | Os compositores conduziram suas próprias composições. |
| The survey was conducted by A.E. | O condado foi fundado em 1857. |
| As a participant in meetings both of the EFC and of the EPC , the ECB took part in the regular , ongoing work conducted in the context of the Community 's various economic policy procedures and multilateral surveillance exercises . | Na qualidade de participante nas reuniões do CEF e do CPE , o BCE tomou parte no trabalho regular e permanente realizado no contexto dos vários procedimentos de política económica e exercícios de supervisão multilateral da Comunidade . |
| And I sat in on several meetings. | Frequentei várias reuniões. |
| Meetings were also held with industry organisations . | Foram também realizadas reuniões com organizações do sector . |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| ECB participation in meetings or activities of | Reuniões ou actividades em que o BCE participa |
| 5 . Items arising from sub group meetings | Supervision of T2S 5 . |
| prepare the meetings of the Governing Council | a preparação das reuniões do Conselho do BCE |
| prepares the meetings of the Governing Council | prepara as reuniões do Conselho do BCE |
| meetings may also be held by teleconference . | as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência . |
| ( 3 ) draft the outcome of the meetings | ( iii ) redigir o sumário das reuniões |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings | Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
