Tradução de "connect through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories. | E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias. |
| RTGS systems may connect to Target via interlinking or through a bilateral link . | Os SLBTR podem ligar se ao Target via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral . |
| RTGS systems may connect to TARGET via interlinking or through a bilateral link . | Os SLBTR podem ligar se ao TARGET via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral . |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Let me connect the dots. | Deixem me ligar os pontos. |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| This movement is unbelievably dynamic, since people are able to connect through social media and personally contribute to this global action with individual creativity and commitment. | O movimento é incrivelmente dinâmico, graças à possibilidade de conectar as pessoas através das redes sociais e de permitir que contribuam pessoalmente para esta acção global, através da criatividade e do compromisso individuais. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Ligar a um Windows Terminal Server |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| Share files over the Direct Connect network | Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect |
| It's helping all of us to connect. | Isso está nos ajudando a nos conectar. |
| They connect people rather than dividing them. | Eles unem as pessoas em vez de dividi las. |
| Doors connect the apartments with each other. | Portas ligavam os apartamentos entre si. |
| I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. |
| So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. | Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| We have to connect with these profound changes. | Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças. |
| What parts of you do you connect to? | Que partes suas você se conecta? |
| We connect the dots in the supply chain. | Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. |
| Connect with people. Become very active as citizens. | Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. |
| We need it to connect us all together. | Precisamos que ela conecte a todos nós. |
| They choose very carefully who they connect with. | Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. |
| It's what we call, Invest, connect and celebrate. | É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . |
| How can we connect to the Muslim World ? | Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? |
Related searches : Connect Power - Connect Together - Cross Connect - Connect People - Hot Connect - Connect Time - Connect Timeout - Connect Disconnect - Connect Anywhere - Connect Customers - Client Connect - People Connect - Connect Emotionally
