Tradução de "connect with others" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Our smiles help us to connect with others, ensuring that we pull roughly in the same direction. | O sorriso ajuda nos a estabelecer ligações com os outros, garantindo que avançamos mais ou menos na mesma direcção. |
| In this context, 25 participants across Mexico gathered to connect with others in an event for indigenous language digital activists. | Nesse contexto, 25 participantes de todo o país foram reunidos em um evento para colocar os ativistas digitais das línguas indígenas em contato. |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Users of these sites are able to add a wide variety of information to pages, to pursue common interests, and to connect with others. | Os usuários desses serviços são capazes de adicionar uma grande variedade de itens as suas páginas pessoais, de indicar interesses comuns, e de entrar em contato com outras pessoas. |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| Doors connect the apartments with each other. | Portas ligavam os apartamentos entre si. |
| They can access a vast universe of information, communicate at little or no cost with their friends and family, and connect with others with whom they can cooperate in new ways. | Têm acesso a um vasto universo de informações, podem comunicar com os seus amigos e familiares a custos reduzidos ou de forma gratuita e ligar se a outras pessoas com quem podem cooperar de diferentes formas. |
| A Facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the Challenge. | Um grupo do Facebook foi criado para juntar os links para os vídeos nos quais as pessoas compartilham as suas motivações e, além disso, conectá los com outros participantes do desafio. |
| We have to connect with these profound changes. | Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças. |
| Connect with people. Become very active as citizens. | Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. |
| They choose very carefully who they connect with. | Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. |
| startkde fails with can not connect to X server. | O startkde falha com can not connect to X server. |
| Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela. | Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país. |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| As activists and ordinary citizens have increasingly made use of the internet to express their opinions and connect with others, many governments have also increased surveillance, filtering, legal actions and harassment. | Na medida em que ativistas e cidadãos comuns aumentaram o uso da internet para se expressarem e conectarem com outras pessoas, muitos governos também aumentaram a vigilância, filtragem, ações judiciais e assédio. |
| Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. | Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
| To connect with others through online citizen media I wish you d understand that it is fundamental to strengthen the attachment between new technologies and the exercise of political and civil rights in Mexico . | Relacionar se com outros através dos meios de comunicação online É fundamental fortalecer a ligação entre as novas tecnologias e o exercício político e de direitos civis no México . |
| My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. | Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio. |
| We can also connect with people based on our very specific interests. | Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. |
| They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. | Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| Were there others with you? | Havia outros junto a você? |
| What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. | O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. |
| We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. | Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. |
| GV How does Take Back the Tech connect the local with the global? | GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global? |
| Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia. | Linhas férreas e rodovias ligam a cidade com o Cairo, Port Said e Ismaília. |
| Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world. | Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual. |
| They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. | Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos. |
| And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility. | E conecta isso com o sentimento de que todos têm essa possibilidade maternal. |
| It will connect with U.S. Highway 90, U.S. Highway 277 and U.S. Highway 377. | A sede do condado é Del Rio, e sua maior cidade é Del Rio. |
| The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie. | A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie. |
| He deceives others with his appearance. | Ele engana os outros com a sua aparência. |
| Why aren't you with the others? | Por que você não está com os outros? |
| Why aren't you with the others? | Por que vocês não estão com os outros? |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
Related searches : Connect With - With Others - We Connect With - Connect Us With - Can Connect With - In Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With - Connect With Friends
