Tradução de "consider themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consider - translation :

Considerar

Consider themselves - translation :

Consideram-se

Themselves - translation :

Si mesmos

Palavras-chave : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic.	Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
Those who consider themselves to be at the top of the class structure are significantly more globally minded than those who consider themselves to be from the lower classes.	Aqueles que consideram estar no topo da estrutura de classe têm uma consciência global significativamente maior do que aqueles que se consideram parte integrante das classes mais baixas.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.	E ela diz que as pessoas só são prisioneiras se assim se considerarem.
The Yupik do not speak an Inuit language or consider themselves to be Inuit.	No inicio de 1632, os jesuítas abriram a primeira missão entre os inuítes.
Others have had homosexual experiences but do not consider themselves to be gay, lesbian, or bisexual.	Outros tiveram experiências homossexuais, mas não se consideram gays, lésbicas ou bissexuais.
Fearcuairt contrasts the three South Caucasus countries and says that Georgians consider themselves part of Europe, Azerbaijanis feel part of Asia, and Armenians view themselves as a mixture of both.	Fearcuairt contrasta os três países do Cáucaso do Sul e diz que os georgianos consideram se parte da Europa, os azerbaijanis sentem se parte da Ásia e os armênios se vêem como uma mistura de ambos.
and ( iii ) the third layer would consist of very large EU wide banks which consider themselves to be global players .	e ( iii ) o terceiro grupo consistiria em bancos de grande dimensão , que actuariam ao nível de toda a UE e se considerariam os detentores de um papel internacional .
The usual partners of hijras and kothis are men who consider themselves heterosexual as they are the ones who penetrate.	Alguns Hijras são castrados ainda criança enquanto outras a pedido de mães que tiveram seus filhos assediados por homens de castas inferiores.
Some members of the non tribal world also consider themselves animists (such as author Daniel Quinn, sculptor Lawson Oyekan, and many Neopagans).	Alguns membros do mundo não tribal também se consideram animistas (como autor Daniel Quinn, o escultor Lawson Oyekan e muitos neopagãos).
The vast majority of people across Turkey, and in Istanbul, consider themselves Muslim, and more specifically members of the Sunni branch of Islam.	Ao longo da primeira metade do a população judia da Turquia, a maioria dela de Istambul, manteve se estável em cerca de pessoas.
Many traditional anarchists reject the critique of civilization while some, such as Wolfi Landstreicher, endorse the critique but do not consider themselves anarcho primitivists.	Muitos anarquistas tradicionais rejeitam tal crítica da civilização enquanto outros a apóiam mas não se consideram primitivistas, como Wolfi Landstreicher.
And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.	Então, agora comecei a ficar interessado em criar espaços sociais online para dividir essa sensação com pessoas que não se consideram artistas.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.	Minha palestra hoje é sobre e razão principal, ou uma das razões principais, do por quê a maioria das pessoas se considera espiritual de alguma maneira, forma ou formato.
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
Now consider Ms. Dewey.	Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
Consider the following problem.	Considere o seguinte problema.
Consider the following facts.	Considere os seguintes fatos.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
I consider myself straight.	Eu me considero heterossexual.
For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .	Por estes motivos , o BCE entende que estes requisitos , por si só , não constituem uma salvaguarda suficiente para justificar a inclusão deste tipo de activos na garantia global das obrigações cobertas .
However , the Eurosystem would appreciate it if the different stakeholders were to consider these expectations in their activities , and encourages especially banks and payment institutions to assess themselves against these expectations .	No entanto , acolherá com agrado que os diferentes intervenientes as tomem em consideração nas suas actividades e encoraja os , especialmente os bancos e as instituições de pagamentos , a procederem a uma auto avaliação face às mesmas .
Artist iO Tillett Wright has photographed 2,000 people who consider themselves somewhere on the LBGTQ spectrum and asked many of them Can you assign a percentage to how gay or straight you are? Most people, it turns out, consider themselves to exist in the gray areas of sexuality, not 100 gay or straight. Which presents a real problem when it comes to discrimination Where do you draw the line?	A artista iO Tillett Wright fotografou 2000 pessoas que se encaixam em algum lugar do espectro LBGTQ e perguntou a muitos deles Você pode dizer com uma porcentagem quão gay ou hétero você é? A maioria das pessoas, pelo jeito, se considera na região mais intermediária, não 100 gay nem hétero. O que apresenta um problema real em relação à discriminação onde você traça a linha?
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.

Display this page in English