Tradução de "considered to provide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Provide - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aspect's experiments were considered to provide overwhelming support to the thesis that Bell's inequalities are violated in its CHSH version. | Os experimentos de Aspect foram considerados uma prova incontestável para suportar a teste que desigualdades de Bell foram violadas. |
| Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . | Os bancos centrais que actuam a título de autoridades monetárias e as autoridades públicas que prestam serviços de pagamento não são considerados prestadores de serviços de pagamento . |
| The motion of an object can be considered to be a signal, and can be monitored by various sensors to provide electrical signals. | Taxonomia Sinais podem ser de tempo contínuo ou de tempo discreto e ainda podem ser digitais ou analógicos. |
| Their loans are, however, conditional upon the introduction of economic measures by recipient governments that are considered by the Fund's economists to provide conditions favourable to recovery. | Seus empréstimos, no entanto, são condicionais à introdução de medidas econômicas pelos governos que são consideradas pelos economistas do Fundo aptas a fornecer condições favoráveis à recuperação. |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| Frequency ranges The frequency range of a system is the range over which it is considered to provide a useful level of signal with acceptable distortion characteristics. | Faixas de frequência A gama de frequências de um sistema é a gama em que se destina a proporcionar um nível útil de sinal de distorção com características aceitáveis. |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| Freedom to provide services | Liberdade de prestação de serviços |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que empresários trazem benefícios à sociedade. |
| That's what we're trying to provide. | Isso é o que estamos tentando oferecer. |
| I provide help to the poor. | Eu providencio ajuda para os pobres. |
| From 2007 , it has been decided to provide the actual full time equivalent number of staff holding permanent or fixed term contracts , as it is considered to be more relevant to the users of the financial statements . | Esta atribuição inclui a concepção , implementação e manutenção do controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais , sem distorções materialmente relevantes , quer devido a fraude quer a erro , a selecção e aplicação das políticas contabilísticas adequadas e a elaboração de estimativas das contas que , nas circunstâncias , sejam razoáveis . |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| The last indent of Article 1 of the proposed directive provides that central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . | Isenção dos bancos centrais O último travessão do artigo 1.o da directiva proposta prevê que os bancos centrais que actuem na qualidade de autoridades monetárias e as autoridades públicas que prestem serviços de pagamento não são considerados prestadores de serviços de pagamentos . |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| Given that the uncertainty overshadowing the world economy was expected to diminish over time , the sound economic fundamentals and the favourable financing conditions in the euro area were considered to provide a solid basis to sustain a recovery . | Como se previa que a incerteza que ensombrava a economia mundial diminuísse ao longo do tempo , considerou se que fundamentos económicos sólidos e as condições de financiamento favoráveis na área do euro estabeleceriam uma base sólida para sustentar uma recuperação . |
| My father was there to provide it. | Meu pai estava lá para fornecê la. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| Glycogen burns rapidly to provide quick energy. | Ele queima rapidamente para produzir energia. |
| The bones provide stability to the body. | Metade do peso corporal provém deles. |
| Trotsky considered those organisations to be centrist. | Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. |
| This game is unable to provide a hint. | Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. |
| The government needs to provide economically viable services. | O governo precisa prover serviços economicamente viáveis |
| The purpose of notices is to provide information . | O objectivo dos avisos é fornecer informação . |
| I have a large family to provide for. | Eu tenho uma família grande para sustentar. |
| Both fields provide solutions to real world problems. | Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. |
| Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. | Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS |
| This is therefore an aspect to be considered. | Esse é, pois, um aspecto a considerar. |
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Russian is considered to be a difficult language. | Russo é considerado uma língua difícil. |
| The river Ganges is considered sacred to Hindus. | O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. |
| The river Ganges is considered sacred to Hindus. | O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. |
| He considered Lord Byron to be his idol. | Ele considerou Lord Byron como seu ídolo. |
| The virus is considered to be extremely dangerous. | Foi o primeiro filovírus a ser identificado. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| Although he considered the group to be R.E.M. | Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M. |
| Tozama daimyo were considered inferior to fudai daimyo. | Os Tozama Daimyo eram considerados inferiores aos Fudai Daimyo. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| The European integration process was considered to be of policy relevance to Latin American countries , although the EU experience cannot provide a blueprint for further progress in regional co operation , given the differences in initial conditions between the two areas . | O BCE desenvolveu contactos com os bancos centrais dos países dos Balcãs Ocidentais , a região fora da área do euro mais directamente afectada pela transição para o euro fiduciário , e com os bancos centrais de vários países mediterrânicos ( Egipto , Israel , Marrocos e Tunísia ) . |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | missões de ensino formação (ministrar cursos), |
Related searches : Considered To Occur - Considered To Exist - Considered To Constitute - Considered To Have - To Be Considered - Considered Similar To - Considered To Apply - Considered To Require - Considered - Expect To Provide - Propose To Provide - Requests To Provide - Meant To Provide - Engineered To Provide
