Tradução de "considers them as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

Palavras-chave : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since creating them like this, Kubo considers every character to be unique and wants each of them to be developed along the series.	Desde criá los assim, Kubo considera cada personagem seja único e quer que cada um deles a ser desenvolvido ao longo da série.
Neanderthals are generally classified by biologists as the species Homo neanderthalensis, but a minority considers them to be a subspecies of Homo sapiens (Homo sapiens neanderthalensis).	Alguns autores, no entanto, consideram os homens de neandertal e os humanos subespécies do Homo sapiens (nesse caso, Homo neanderthalensis e Homo sapiens, respectivamente).
He considers Minnesota his home as he lived there for sometime.	Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
Anatomy considers the forms of macroscopic structures such as organs and organ systems.	A Anatomia considera as formas de estrutura macroscópica como os órgãos e sistemas.
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .	o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy?	Será suposto os gregos, os espanhóis, os portugueses e outros europeus terem de adoptar um programa de austeridade, porque são considerados perdulários e preguiçosos pelos alemães e por outros países do norte?
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
The Commission considers the transport and energy sectors as being amongst the immediate priorities for action .	A Comissão considera que os sectores dos transportes e da energia se integram nas prioridades imediatas de acção .
MIL considers the Spanish region of Galicia as an integral part of the Portuguese language space.	O MIL considera a região da Galiza, na Espanha, uma parte integral do espaço da língua portuguesa.
This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams.	Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
People can do as well as them, but nobody surpasses them .	Pessoas podem fazer tão bem quanto eles, mas ninguém irá supera los.
He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .	Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.	Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.	Eu os armazeno como palavras, e mais tarde os recupero como números.
The so called neocolonialist school, popular among China skeptics, considers China s economic relationship with Africa as essentially imperial.	A chamada escola neocolonialista , popular entre os cépticos da China, considera a relação económica da China com África como essencialmente imperial.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
Ian Morris considers Prometheus' adventures as a place between the history of the gods and that of man .	As aventuras de Prometeu marcam um ponto entre a história dos deuses e a dos homens.
This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below.	Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
He considers himself the center of the universe.	Ele se considera o centro do Universo.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.	Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.	Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.	Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.	(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Conse quentemente , o BCE considera que os activos de reserva que tenham sido transferidos para a sua posse deveriam ser geridos pelos BCN da área do euro , na qualidade de mandatários .
The American Medical Association considers alcoholism as a disease and supports a classification that includes both physical and mental components.	A Organização Mundial de Saúde considera o alcoolismo uma doença com componentes físicos e mentais.
Davis now considers the character he has played some relative of Flitwick, though he is still credited as Filius Flitwick .	Davis agora considera que seu personagem é algum parente de Flitwick, embora ele ainda é creditado como Filius Flitwick .
Economics focuses on measurable variables, and is broadly divided into two main branches microeconomics, which deals with individual agents, such as households and businesses, and macroeconomics, which considers the economy as a whole, in which case it considers aggregate supply and demand for money, capital and commodities.	A economia centra se em variáveis mensuráveis, e é dividida em dois ramos principais microeconomia, que trata dos agentes individuais, tais como famílias e empresas, e a macroeconomia, que considera a economia como um todo, caso em que considera a oferta agregada e demanda de dinheiro, de capital e commodities .
Radical feminism considers the male controlled capitalist hierarchy as the defining feature of women's oppression and the total uprooting and reconstruction of society as necessary.	O feminismo radical considera a hierarquia capitalista controlada por homens como a característica definidora da opressão às mulheres e a erradicação total e reconstrução da sociedade, se necessário.
We see them as Fascists.	Nós os vemos como fascistas.
And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like.	E desde que se ensine isto, pode se ensinar qualquer coisa a mais que quiserem.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas , o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade .
The ECB considers the more detailed breakdowns of economic activities and institutional sectors in the proposed regulation as an important improvement .	O BCE considera que as desagregações mais detalhadas das actividades económicas e dos sectores institucionais previstas no regulamento proposto constituem uma melhoria significativa .
The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful	O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada
Dawkins sees education and consciousness raising as the primary tools in opposing what he considers to be religious dogma and indoctrination.	Dawkins vê a educação e a conscientização como as principais ferramentas contra o que ele considera serem dogmas religiosos e doutrinação.
It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor.	Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .

Display this page in English