Tradução de "consolidated net debt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consolidated - translation : Debt - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( a ) Consolidated debt .
( a ) Dívida consolidada .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação
Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A .
1 , menos operações sobre instrumentos de dívida consolidadas 2A .
1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A .
1 , menos operações em instrumentos de dívida consolidadas 2A .
33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
33 , menos operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A .
1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
1 , menos operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Proveitos monetários ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Risco de mercado ( market risk ) risco de perdas ( tanto nas posições de balanço , como nas posições fora do balanço ) decorrentes de oscilações nos preços de mercado .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .
Rácio da dívida ( pública ) ( debt ratio ( general government )) a dívida pública é definida como a dívida bruta total ao valor nominal existente no final do exercício e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .
7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida nãoconsolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .
7 é igual a operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .
7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .
7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Conversely , debt instruments recorded large net outflows in 2001 .
da distribuição de acções , que resultou em entradas de investimento directo estrangeiro e saídas de investimento de carteira .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments mainly dominated developments in net portfolio investment flows .
As transacções em títulos de dívida dominaram principalmente a evolução dos fluxos líquidos de investimento de carteira .
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .
Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
24 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
25 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
26 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
27 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
24 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
25 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
26 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
27 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990
Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990
partly offset by lower net inflows in debt instruments ( of Euros 88.8 billion
Esta evolução foi parcialmente contrabalançada pela descida das entradas líquidas de títulos de dívida ( de Euros 88.8 mil milhões
2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas .
In these two countries , net portfolio investment inflows resulted from substantial net debt inflows related , in the case of Hungary , to yield differentials , whereas net equity flows were negative .
Nestes dois países as entradas líquidas de investimento de carteira deveram se a consideráveis entradas líquidas de dívida relacionadas , no caso da Hungria , com diferenciais de taxa de rendibilidade , enquanto os fluxos líquidos de títulos de participação foram negativos .
When he joined the company, Nissan had a consolidated interest bearing net automotive debt of more than 20 billion (more than 2 trillion yen), and only three of its 46 models sold in Japan were generating a profit.
Quando ele foi admitido na empresa, a Nissan tinha uma dívida automobilística líquida remunerada de 20 bilhões de dólares (mais de 2 trilhões de ienes), e só três dos seus quarenta e seis modelos vendidos no Japão estavam gerando lucro.
In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role .
Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes .
More specifically , after recording net inflows of Euros 52.8 billion in 2002 , net investment in debt instruments turned negative in 2003 showing net outflows of Euros 27.4 billion ( see Chart 26 ) .
Mais especificamente , depois de ter registado entradas líquidas no valor de Euros 52.8 mil milhões em 2002 , o investimento líquido em títulos de dívida passou a ser negativo em 2003 com saídas líquidas de Euros 27.4 mil milhões ( ver Gráfico 26 ) .
Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE .

 

Related searches : Consolidated Debt - Net Debt - Consolidated Net Earnings - Consolidated Net Result - Consolidated Net Income - Consolidated Net Profit - Consolidated Net Loss - Consolidated Net Sales - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Net Bank Debt