Tradução de "continue the project" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . | O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto . |
| The king asked Juan Gómez de Mora to continue with the project, and he finished the porticoes in 1619. | Em 1617, Filipe III, encarregou Juan Gómez de Mora de finalizar as obras, tendo sido terminadas as obras em 1619. |
| So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate. | Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando. |
| Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project. | Nossa colaboração foi interrompida quando meu amigo morreu num ataque de forças sírias, mas eu insisti em continuar com o projeto. |
| However , the banking community has been in the driving seat since the start of the project and will continue to be so . | A comunidade bancária tem , porém , conduzido o projecto desde o seu início e continuará a fazê lo . |
| In particular , the IMF and the World Bank decided to continue their joint Financial Sector Assessment Program ( FSAP ) after successfully completing a pilot project . | Em particular , o FMI e o Banco Mundial decidiram continuar o Programa de Avaliação do Sector Financeiro ( Financial Sector Assessment Program FSAP ) conjunto , após a conclusão com êxito de um projecto piloto . |
| And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America. | Além disso, quero convencê los que temos que fazer melhor se quisermos continuar o projeto de civilização nos EUA. |
| The Eurosystem will continue its close cooperation with the TARGET user community during all phases of the project and will report regularly on the progress made . | O Eurosistema prosseguirá a sua cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET durante todas as fases do projecto e apresentará relatórios regulares sobre os progressos realizados . |
| He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation. | Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação. |
| The Eurosystem will continue its fruitful dialogue and close cooperation with the TARGET community for the remainder of the project and will report regularly on the progress made . | O Eurosistema irá continuar o diálogo profícuo e a cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET ao longo do resto do projecto e fornecerá , regularmente , informação sobre os progressos realizados . |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
| The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions. | O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições. |
| Continue | Prosseguir |
| Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? | Este projeto pode continuar a progredir dentro da NASA ou precisa de um fundo de energia verde mais ambicioso que chegue e o assuma ? |
| However, the protests continue. | Contudo, os protestos continuam. |
| And the jokes continue. | E as piadas continuam. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing. | E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . | Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto . |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| These publications formed part of a pilot project aimed at enhancing the transparency of bilateral surveillance . This pilot project has now been successfully concluded and the IMF has decided to continue its policy of encouraging national authorities to agree to the publication of Article IV reports and PINs . | Como ilustrado pela intervenção concertada realizada em 22 de Setembro de 2000 , as reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 proporcionam um enquadramento para consultas sobre a evolução do mercado cambial , podendo conduzir à cooperação quando necessário . |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| Does that continue? | Isso continua? |
| It will continue. | Isso continuará. |
| That can t continue. | Não podemos continuar assim . |
| Tom will continue. | Tom vai continuar. |
| Continue without me. | Continue sem mim. |
| Continue your analysis. | Continue a sua análise. |
| Continue your investigations. | Continue suas investigações. |
| Shall I continue? | Continuo? |
| You may continue. | Você pode continuar. |
| This will continue. | Isto continuará. |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
Related searches : Project Will Continue - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course
