Tradução de "continue through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time. | Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo. |
| Through the Senate, Octavian was able to continue the appearance of a still functional constitution. | Através do senado, foi capaz de continuar o aspecto de uma constituição ainda funcional. |
| And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way. | E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho. |
| The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 . |
| The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez |
| The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | No entanto , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . | O Eurosistema continuará , no entanto , a fornecer a maior parte da liquidez através das operações principais de refinanciamento . |
| Fish would continue to evolve through the Paleozoic era, diversifying into a wide variety of forms. | Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando se em uma grande variedade de formas. |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. |
| Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come. | Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes. |
| Continue | Prosseguir |
| Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. | Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas. |
| She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well. | Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também. |
| Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform . | As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma . |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| The larger hounds would run the prey to ground, then the hunters would release the small dogs to continue the chase through underbrush. | Os cães maiores iam presos ao chão, em seguida, os caçadores libertavam os cães pequenos para continuar na perseguição pela vegetação rasteira. |
| When the original television series was cancelled in 1969, Star Trek creator Gene Roddenberry lobbied Paramount to continue the franchise through a film. | Quando a série original foi cancelada em 1969, seu criador, Gene Roddenberry, tentou convencer a Paramount Pictures a continuar a franquia através de um filme. |
| We hope this struggle ends soon Let's continue fighting for forest companies and dams to leave our land, for the healing of our mapu (land), to continue recovering what was taken from us, and to finally walk freely through our mapu, that our children may not continue growing up with repression filling their dreams...and that they may walk through the free lands of our grandparents...AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!! | Esperamos que esta luta termine logo Vamos continuar lutando para que as companhias florestais e as barragens deixem nossas terras, pela cura de nossa (terra), para continuar em recuperação aquilo que foi retirado de nós para que, finalmente, possamos andar livremente em nossa mapu, que a nossos filhos não seja permitido continuar crescendo com a repressão preenchendo seus sonhos...e que eles possam caminhar pelas terras livres de nossos avós...AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!! |
| If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron. | Se continuarmos por toda a pilha, podemos reconstruir a forma tridimensional de um pequeno fragmento de uma ramificação de um neurônio. |
| That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. | Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir |
| It can continue to do so in Turkey, Russia, and Ukraine, or, through inattention and inaction, Europe could lose credibility, influence, and economic opportunities. | Pode continuar a fazê lo na Turquia, na Rússia e na Ucrânia, ou, por distracção e inacção, a Europa poderia perder credibilidade, influência e oportunidades económicas. |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| Does that continue? | Isso continua? |
| It will continue. | Isso continuará. |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
| That can t continue. | Não podemos continuar assim . |
| Tom will continue. | Tom vai continuar. |
| Continue without me. | Continue sem mim. |
| Continue your analysis. | Continue a sua análise. |
| Continue your investigations. | Continue suas investigações. |
| Shall I continue? | Continuo? |
| You may continue. | Você pode continuar. |
| This will continue. | Isto continuará. |
Related searches : Shall Continue Through - Formation Continue - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue - Continue Learning - Continue Until - Continue Business
