Tradução de "continue to exist" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| National particularities may continue to exist . | Podem continuar a existir particularidades nacionais . |
| However , considerable differences continue to exist between countries . | No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . |
| Lojban is alive only because problems in it continue to exist. | O lojban só está vivo porque ainda existem problemas nessa língua. |
| A significant number of Sikhs, in addition to smaller communities of Hindus and Christians, continue to exist in Peshawar. | Um número significativo de Sikhs, além de comunidades menores de hindus e cristãos, continuam a existir em Peshawar. |
| Fewer areas on the surface of the earth today exist free from human contact, although some genuine wilderness areas continue to exist without any forms of human intervention. | Atualmente, existem poucas áreas na superfície da terra livres de contato humano, apesar de algumas áreas genuinamente selvagens continuem a existir sem qualquer forma de intervenção humana. |
| Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor. | Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor. |
| Nevertheless, the work of Paredes reveals that these secret centers continue to exist and implement treatments that violate human rights. | No entanto, o trabalho de Paola Paredes revela que as clínicas clandestinas de cura gay continuam existindo, com tratamentos que violam os direitos humanos. |
| National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters . | Podem continuar a existir particularidades nacionais na medida em que não infrinjam a competência exclusiva da Comunidade em questões monetárias . |
| Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others . | No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros . |
| Provisions enabling such additional functions would be a clear example of circumstances in which differences in the statutes of NCBs may continue to exist . | As disposições que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que podem continuar a existir diferenças entre os estatutos dos BCN . |
| In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high . Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist . | Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e continuam a existir riscos descendentes em torno das perspectivas para a actividade económica . |
| I would urge both the Member States and the Commission to give sufficient consideration to the huge disparities in wealth which continue to exist between the different regions in Europe. | Queria exortar tanto os Estados Membros como a Comissão a prestarem suficiente atenção às grandes disparidades que subsistem entre as diversas regiões da Europa em matéria de prosperidade. |
| The nation ceased to exist. | O país deixou de existir. |
| Second , besides cyclical differences , structural differences between EU countries which , for example , affect monetary transmission mechanisms ( see Box 2 ) continue to exist and are likely to be reduced only very gradually . | Segundo , porque , para além das diferencas conjunturais , as diferencas estruturais entre os países da UE que influenciam , por exemplo , os mecanismos de transmissao monetária ( ver Caixa 2 ) continuam a existir e , corn certeza , só muito gradualmente ser30 esbatidas . |
| However , given the current heterogeneity of national economic structures and countries exposure to idiosyncratic shocks , it is likely that some differences in inflation rates will continue to exist in the future . | No entanto , dada a actual heterogeneidade das estruturas económicas nacionais e a exposição dos países aos choques idiossincráticos , é provável que algumas diferenças nas taxas de inflação continuem a existir no futuro . |
| But such an event does not emerge out of nowhere, it is embedded in already existing structures, which continue to exist and execute their work in the days after. | Mas um acontecimento destes não surge do nada, está integrado em estruturas que já existem, que continuarão a existir e a desempenhar o seu trabalho nos dias seguintes. |
| Despite the fact that the Community, through the structural funds among others, injects considerable sums into combating the disparities between regional development opportunities in Europe, these disparities continue to exist. | Não obstante o facto de a Comunidade, entre outras coisas, através dos Fundos Estruturais, despender recursos consideráveis no combate às diferenças de oportunidades em matéria de rendimentos das nossas regiões da Europa, essas diferenças continuam a existir. |
| Answers to your questions don't exist. | Não existem respostas às suas perguntas. |
| Answers to your questions don't exist. | Respostas para suas perguntas não existem. |
| Do other planets exist, on which life can exist? | Existem outros planetas nos quais possa existir vida? |
| However , structural impediments continue to exist in the euro area and help to explain why unemployment rates are still unacceptably high and participation in the labour market is still low by international standards . | Contudo , continuam a existir entraves estruturais na área do euro , o que pode em parte explicar a existência de taxas de desemprego ainda inaceitavelmente altas e o facto de a participação no mercado de trabalho ser ainda baixa de acordo com os padrões internacionais . |
| In contrast with the constituent colleges, the colleges of Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria and Wycliffe continue to exist as legally distinct entities, each possessing a separate financial endowment. | Em contraste com as faculdades constitucionais, as faculdades de Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria e Wycliffe continuam a existir como entidades legalmente distintas entre si, cada uma possuindo orçamentos financeiros independentes da administração central ou uma das outras. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| Ghosts exist. | Fantasmas existem. |
| Gods exist. | Os deuses existem. |
| Gods exist. | Deuses existem. |
| They exist. | Existe. |
| Where is the danger going to exist? | Onde vai existir o perigo? |
| Not everything gets a chance to exist. | Nem tudo tem a chance de existir. |
| Sixteen unstable isotopes are known to exist. | São conhecidos 16 isótopos radioativos. |
| However , the Governing Council notes that significant structural impediments continue to exist and contribute to explaining why unemployment rates are still unacceptably high and participation in the labour market is still low by international standards . | No entanto , o Conselho do BCE salienta que continuam a existir impedimentos estruturais significativos , os quais contribuem para explicar as taxas de desemprego ainda inaceitavelmente elevadas e , em comparação com padrões internacionais , o nível ainda baixo da participação no mercado de trabalho . |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| Press any key to continue... | Prima qualquer tecla para continuar... |
| Prices will continue to rise. | Os preços continuarão a aumentar. |
| I've decided to continue studying. | Eu decidi continuar estudando. |
| You must continue to train. | Você deve continuar a treinar. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Do you want to continue? | Você quer continuar? |
| Tom will continue to wait. | O Tom vai continuar esperando. |
| When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. | Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
Related searches : Seems To Exist - Came To Exist - Found To Exist - Shown To Exist - Considered To Exist - Continued To Exist - Proven To Exist - Remain To Exist - Presumed To Exist - Seem To Exist - Right To Exist - Deemed To Exist - Seize To Exist
