Tradução de "continue to persist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Persist - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Persistir Persistirem Persiste Insistir Insiste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
They want their shape to persist.	Elas querem que seu formato persista.
The problem is that no one knows how long capital outflows from China will persist or how long the Chinese authorities will continue to intervene.	O problema é que ninguém sabe durante quanto tempo os fluxos de capital da China persistirão ou até quando as autoridades chinesas continuarão a intervir.
Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
And as wars and violence continue to persist in our world, the need to look critically at how the narratives are shaped is just as imperative as it ever has been.	Com as guerras e a violência ainda presentes no nosso mundo, nunca foi tão importante enxergar criticamente como as histórias são contadas.
As Russia and Iran continue to send money and weapons, if not military advisers, to Syria, it is impossible to persist with hypocritical language that can be interpreted only as a formula for inaction.	Dado que a Rússia e o Irão continuam a enviar dinheiro e armas, se não conselheiros militares, para a Síria, é impossível continuar com uma linguagem hipócrita que apenas pode ser interpretada como uma fórmula para a inacção.
While the English were able to persist in their privateering against the Spanish and continue sending troops to assist Philip II's enemies in the Netherlands and France, these efforts brought few tangible rewards.	Além disso, a derrota do Armada permitiu a Inglaterra persistir em suas pilhagens contra a Espanha em alto mar e a continuar enviando tropas para auxiliar os inimigos de Filipe II nos Países Baixos e na França.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.	A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
Some of these persist as myths even today.	Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
But borders do persist in some parts of cyberspace.	Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
The status quo will also likely persist in Colombia.	O status quo também poderá persistir na Colômbia.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.	As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.	Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos
However , medium term upside risks to price stability persist and need to be monitored closely .	Contudo , os riscos ascendentes no médio prazo para a estabilidade de preços persistem e precisam de ser acompanhados atentamente .
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.	Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.	Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo .
Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist.	Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
The extent to which differences across countries persist or widen is monitored closely by the ECB .	O grau em que as diferenças entre os países se mantém ou aumenta é acompanhado de muito perto pelo BCE .
The subjugation of Eastern Slavs by two powers created substantial differences that persist to this day.	A subjugação dos eslavos orientais por duas forças criaram diferenças significativas que persistem até os dias de hoje.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.	Eu queria continuar.
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.	Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.
The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.	O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
Press any key to continue...	Prima qualquer tecla para continuar...
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
I've decided to continue studying.	Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.	Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?	Você quer continuar?

Display this page in English