Tradução de "continue to require" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . | A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . |
| Furthermore , the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise . | Além disso , os países que exigem um regulamento para continuarem as recolhas de dados ficariam permanentemente excluídos do exercício . |
| Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . | Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única . |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to better understand shorter term dynamics . | A evolução monetária continua , por conseguinte , a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de detectar as tendências subjacentes associadas a pressões inflacionistas em horizontes mais alargados e de possibilitar um melhor entendimento da dinâmica de mais curto prazo . |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter term dynamics on the other . | A evolução monetária continua , por conseguinte , a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de , por um lado , detectar as tendências subjacentes e , por outro , possibilitar um melhor entendimento da dinâmica de mais curto prazo . |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . | Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário . |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . | Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . |
| Monetary developments continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter term monetary dynamics . | Por conseguinte , a evolução monetária continua a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de detectar tendências subjacentes associadas a pressões inflacionistas em horizontes mais alargados e de possibilitar um melhor entendimento da dinâmica monetária de mais curto prazo . |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments . | Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . |
| It's going to require innovation. | Isso vai exigir inovação. |
| Plants require CO2 to grow. | As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. |
| Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. | Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area . | Assim , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante a melhoria das condições económicas e a forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas partes da área do euro . |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and continued strong property market developments in many parts of the euro area . | Assim , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante a melhoria das condições económicas e a continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas zonas da área do euro . |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and continued strong property market developments in many parts of the euro area . | Assim , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante a melhoria das condições económicas e a continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitos países da área do euro . |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| Require Package | Necessita dos Pacotes |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| Press any key to continue... | Prima qualquer tecla para continuar... |
| Prices will continue to rise. | Os preços continuarão a aumentar. |
| I've decided to continue studying. | Eu decidi continuar estudando. |
| You must continue to train. | Você deve continuar a treinar. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Do you want to continue? | Você quer continuar? |
| Tom will continue to wait. | O Tom vai continuar esperando. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area . | Por conseguinte , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas zonas da área do euro . |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. |
| I want to continue to help women. | Eu quero continuar ajudando as mulheres. |
| I want to continue to help women. | Quero continuar ajudando as mulheres. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Não é necessário ser um poliglota. |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| Today, stories continue to transcend borders. | Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| National particularities may continue to exist . | Podem continuar a existir particularidades nacionais . |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
Related searches : To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Require To Obtain - Used To Require - Require To Provide - Require To Maintain - Require To Receive - Require Employees To - Entitled To Require
