Tradução de "continue to work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll continue to work on that.	Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.	Vamos continuar fazendo esse trabalho.
And we continue to work with this client.	E nós continuamos a trabalhar com este cliente.
Schmeisser decided to continue work in weapons development.	Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
The other half of the band continue to work together.	Posteriormente Nic Endo uniu se a banda.
That's why I continue to work, even if it's for toilet brush.	Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro.
The police continue doing the same work as ever.	A polícia continua com suas mesmas funções.
With demos completed, Green Day relocated to Los Angeles to continue work on the album.	Com as demos concluída, os membros do Green Day foi a Los Angeles para continuar a trabalhar no álbum.
Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album.	É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory.
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work.	Então você pode remover 90 das raízes e as plantas ainda continuam a trabalhar.
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .	Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work.	Mas temos que continuar essa jornada, e temos que dizer as pessoas, e temos que provar que ele pode funcionar.
The Commission will continue to work with its international partners to ensure convergence of the rules applying to credit rating agencies .	A Comissão continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais no sentido de assegurar a convergência das regras aplicáveis às agências de notação de crédito .
3 The ETSC would continue to work in close collaboration with the EU Mint Directors and would continue to report annually to the EFC , the ECB , Europol and the competent authorities in Member States .	O CTCE continuará a trabalhar em estreita colaboração com os Governadores das Casas da Moeda da UE e continuará a apresentar relatórios anuais ao CEF , ao BCE , à Europol e às autoridades competentes dos Estados Membros .
Most of the people responsible for the massacre continue to work as public servants without any type of penalty.	A maior parte dos responsáveis pelo massacre continua exercendo função pública sem nenhum tipo de punição.
Hans Egede went back to Denmark in 1736 after 15 years in Greenland, leaving his son Poul to continue his work.	Hans Egede voltou para a Dinamarca, após 15 anos na Gronelândia, deixando seu filho Paul Egede para continuar seu trabalho.
Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable .	Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível .
Nevertheless, the work of Paredes reveals that these secret centers continue to exist and implement treatments that violate human rights.	No entanto, o trabalho de Paola Paredes revela que as clínicas clandestinas de cura gay continuam existindo, com tratamentos que violam os direitos humanos.
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?	Precisamos de quotas para garantir que as mulheres possam continuar a subir de um modo justo a escada corporativa, ao mesmo tempo que equilibram o trabalho e a família?
He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.	Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.
Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area .	Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área .
He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation.	Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação.
The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon .	O Eurosistema encoraja a EACHA a continuar o trabalho em matéria de interoperabilidade , sugere que todas as infra estruturas contribuam para esse trabalho e espera que a EACHA conclua em breve um acordo sobre um conjunto de critérios de interoperabilidade comuns .
In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47.	Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas.
The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .	O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work.	Em 1906, Georg Ludwig Zuelzer foi parcialmente feliz no tratamento de cães com extrato pancreático, mas teve que interromper o seu trabalho.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.	Eu queria continuar.
KDE will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.	O KDE irá recuperar a tua sessão da próxima vez que te ligares, para que possas continuar a trabalhar com um ambiente como o que deixaste.
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
Press any key to continue...	Prima qualquer tecla para continuar...
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
I've decided to continue studying.	Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.	Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?	Você quer continuar?
Tom will continue to wait.	O Tom vai continuar esperando.
Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.	Não sei se isso a encoraja a prosseguir no mesmo sentido mas, em todo o caso, gostaria de lhe dar os meus parabéns.
Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management .	Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras .

Display this page in English