Tradução de "controlling financial interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Controlling - translation : Financial - translation : Interest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest. | O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle. |
| It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information . | É duvidoso que as firmas de advogados e as intermediários financeiros por conta própria se possam considerar como controladores de informação financeira . |
| During the 1980s, the Soo Line Railroad, in which CP Rail still owned a controlling interest, underwent several changes. | Durante a década de 1980, a Soo Line, na qual a CP Rail era uma das acionárias, passou por várias mudanças. |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| Keep on controlling. | Continue controlando. |
| Keep on controlling. | Continuem controlando. |
| Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment . | Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável . |
| Controlling and Organisation Section | Secção de Organização e Controlo |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts . | Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras . |
| Then on 21 February 1985, the Soo Line obtained a controlling interest in the Milwaukee Road, merging it into its system on 1 January 1986. | Em 21 de fevereiro de 1985, a Soo Line obteve parte da Milwaukee Road, fusionando no em sua malha ferroviária em 1 de janeiro de 1986. |
| By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors. | Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors. |
| Now how about controlling other elements? | E agora o que há sobre o controle de outros elementos? |
| And he's controlling the ear movement. | E ele controla o movimento das orelhas. |
| Nobody is controlling what you do. | Ninguém controla o que você faz. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS | ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS |
| Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 . | Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , Maio de 2003 . |
| Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. | Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. |
| 0 Management, accounting, investment planning and controlling | Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing |
| The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. | O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| The proposal provides for disclosures of information to other shareholders and the representatives of employees of the portfolio company in which the AIFM acquired a controlling interest . | Nos casos em que o GFIA adquira uma posição de controlo numa das empresas incluídas na sua carteira , a proposta determina a divulgação de informações aos restantes accionistas e aos representantes dos trabalhadores dessas empresas . |
| For the purpose of controlling short term interest rates in the money market and , in particular , restricting their volatility , the Eurosystem also offers standing facilities to its counterparties . | Com o objectivo de controlar as taxas de juro de curto prazo no mercado monetário e , em particular , restringir a sua volatilidade , o Eurosistema proporciona também facilidade permanente às suas contrapartes . |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros. |
| Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry. | Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente. |
| Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. | O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. |
| It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area . | Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro . |
| So controlling stuff with your mind is pretty cool. | Controlar coisas com sua mente é bem legal. |
| They're controlling who nervous system cells partner up with. | Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam. |
| One knob is the knob for controlling global temperature. | Um deles controla a temperatura mundial. |
| Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas |
| Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB | Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE |
| 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . | INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais . |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . | Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . |
| Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. | Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros. |
| Donald A. Smith and Norman Kittson were unofficial silent partners with a significant financial interest. | Donald Alexander Smith e Norman Kittson eram outros parceiros não oficiais que também tinham interesses econômicos na construção da ferrovia. |
| They're proteins that are controlling things like ion channel movement. | São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos. |
| That's multi touch, controlling a device by touching its display. | É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. |
| They have it running through mazes, controlling where it's going. | Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo. |
| Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. | Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. |
Related searches : Financial Controlling - Controlling Interest - Financial Interest - Financial Controlling Department - Group Financial Controlling - Hold Controlling Interest - A Controlling Interest - Controlling Ownership Interest - Non-controlling Interest - Material Financial Interest - Significant Financial Interest - Direct Financial Interest - Have Financial Interest
