Tradução de "convey comfort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comfort - translation :

Convey - translation :

Palavras-chave : Conforto Confortar Consolo Consolar Reconfortante Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comfort Tom.	Conforte o Tom.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
He lives in comfort.	Ele vive com conforto.
CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH	CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH
How could I comfort you?	Como poderia confortá lo?
How could I comfort you?	Como poderia confortá la?
How could I comfort you?	Como poderia confortar te?
How could I comfort you?	Como poderia confortá los?
How could I comfort you?	Como poderia confortá las?
How could I comfort you?	Como eu poderia te confortar?
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
Everybody wants to live in comfort.	Todos querem viver com conforto.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como consolar as pessoas.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como confortar as pessoas.
Fadil turned to Layla for comfort.	Fadil voltou se para Layla por comodidade.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
So convey glad tidings to those who believe.	E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança).
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
But I wanted to convey something to you.	Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.	Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.
First, she talked about comfort, status, beauty.	Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
Thank you for every word of comfort.	Obrigado por cada palavra de conforto.
Comfort is no longer why we watch television.	Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Then He said to Adam Convey to them their names.	Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
And that's the message I try to convey to them.	E essa é a mensagem que tento levar a eles.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.	Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
There were also those who offered words of comfort	Alguns também ofereceram palavras de consolo
She tried to comfort him, but he kept crying.	Ela tentou confortá lo, mas ele continuou chorando.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.	Ela chorou e chorou, mas ninguém veio consolá la.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado.
Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.	Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.
Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.	Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais.
Practical language is used in day to day communication to convey information.	Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.
Petersburg has an extensive system of local roads and railway services, maintains a large public transport system that includes the Saint Petersburg tram and the Saint Petersburg Metro, and is home to a number of riverine services that convey passengers around the city efficiently and in relative comfort.	São Petersburgo tem uma extensa linha de estradas e ferrovias, mantendo um amplo sistema de transporte público, que inclui os ônibus, o bonde, o trólebus e o metrô, além dos vários serviços marítimos que conduzem passageiros por várias regiões da cidade com considerável conforto.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.	Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.	Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.	Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.

Display this page in English