Tradução de "cope and drag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cope - translation :

Drag - translation :

Palavras-chave : Ironia Lidamos Aguenta Superar Suportar Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drag and drop	Arrastar e largar
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Now how do we cope and deal with that?	Agora, como nós lidamos com isso?
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
They'll never be able to cope.	Eles jamais vão conseguir acompanhar.
I can cope with bad news.	Eu posso lidar com más notícias.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
Creativity is how we cope with creation.	Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.	Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não pode administrar o problema.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user.	Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário.
Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.	Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel.
And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.	E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.	Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.
They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.	Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.	Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.

Display this page in English