Tradução de "cost effective price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Effective - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
Solar energy technology is cost effective today.	A energia solar é um bom investimento atualmente.
The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) .	As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) .
It's been proved self care is cost effective.	Está provado autocuidado é rentável.
They're actually identical, so it's quite cost effective.	Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .	A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
It's very cost effective, and it's very mesh y.	É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy .
The real effective exchange rate of the euro based on cost and price indices also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see Chart 29 ) .	A taxa de câmbio efectiva real do euro baseada em índices de preços e de custos também continuou a subir em 2004 , em linha com o aumento da taxa de câmbio efectiva nominal ( ver Gráfico 29 ) .
a broad range of price and cost indicators ,	um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos ,
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
They are thus measures of price and cost competitiveness . The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( e.g. the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) .	Os empréstimos a particulares podem assumir a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para uso pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento em habitação , incluindo construção e obras de beneficiação ) e outros empréstimos ( empréstimos concedidos , por exemplo , para efeitos de consolidação da dívida , educação , etc .) ( ver também crédito a residentes na área do euro ) .
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .
the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics .	a Comissão Europeia é responsável por estatísticas de preços e custos e outras estatísticas económicas .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.	Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares.
Trends in the euro 's real effective exchange rates , which are adjusted for price and labour cost development differentials between the euro area and its major trading partners , tracked the nominal index fairly closely .	Esta evolução foi fomentada por indicações de que a economia japonesa estava a entrar numa fase de crescimento mais sustentável . No entanto , perto do final do ano , revisões das perspectivas para a economia japonesa deram origem a uma revisão da avaliação da taxa de câmbio pelos mercados .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .	Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .	As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas .
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .	Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) .	Perdas prolongadas de competitividade de preços e de custos , não estando associadas a ajustamentos dos preços e dos custos no sentido do equilíbrio , podem afectar negativamente o produto e o emprego , assim como a balança comercial e a balança corrente ( ver Gráfico 7 ) 33 .
As for the real effective exchange rates , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , these have moved broadly in tandem with the nominal index .	As taxas de câmbio efectivas reais , que são corrigidas dos diferenciais de preços e custos do trabalho entre a área do euro e os seus parceiros comerciais , seguiram relativamente de perto o índice nominal .
This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines.	Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
price and cost and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .	as estatísticas de preços e custos , assim como outras estatísticas económicas , são da responsabilidade da Comissão Europeia .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price	Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
The real effective exchange rates of the euro , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , have tracked the nominal index fairly closely ( see Chart 23 ) .	É de notar que nos últimos dois anos os Estados Unidos se tornaram quase totalmente dependentes de entradas do mercado obrigacionista , uma vez que as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) e de investimento de carteira em títulos de participação no capital diminuiu significativamente .
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo.
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.	No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1

Display this page in English