Tradução de "could be expected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Expected - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .	Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .	Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l
This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived .	Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE .
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.	Espera se que ao menos 100 milhões de refugiados de Bangladesh migrem para a Índia e para a China.
Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida poderá ser mais forte do que o esperado .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
Synergies with other facilities operated by the Eurosystem in particular TARGET2 and solutions for the cross border use of collateral could be expected .	Esperam se sinergias com outras facilidades operadas pelo Eurosistema em particular , o TARGET2 e soluções para a utilização transfronteiras de activos de garantia .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .	Por estas razões , a expectativa é de que o ritmo de crescimento da economia da área do euro em 2010 seja apenas moderado , podendo o processo de recuperação ser irregular .
Governments cannot be expected to solve this problem.	Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.
They expected that Jefferson would be re elected.	Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito.
Tom had expected Mary to be there, too.	Tom esperava também que a Mary estivesse lá.
Tom said he expected Mary to be here.	O Tom disse que esperava que a Mary estivesse aqui.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Of course not, you can be selective. It's expected.	É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
Private consumption growth is also expected to be subdued .	Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
And here, unfortunately, no major change should be expected.	E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada.
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
No one expected him to be a candidate again.	Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
Women were expected to be strong, healthy, and vital.	O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	Como é de se esperar, não será uma competição fácil para o mexicano.
By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse.	Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse.
This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights .	Tal é apenas válido na medida em que o prestador do serviço de pagamento tenha recebido , ou seja razoável antecipar que tenha recebido , uma notificação relativamente a esses direitos e obrigações .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .	Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
Furthermore , it was thought that increases in indirect taxation and administered prices could be stronger than expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Além disso , considerou se também que o aumento da tributação indirecta e dos preços administrados poderia ser mais forte do que o previsto devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . Os resultados da análise monetária confirmaram a avaliação de pressões inflacionistas baixas a BCE Relatório Anual 2009
The relevant endorsement letters will be expected with the application.	As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.

Display this page in English