Tradução de "could bring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Could - translation :

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Could you bring me earphones?	Você poderia me trazer fones de ouvido?
Could you bring me some water?	Poderia trazer me um pouco de água?
Could you bring me some water?	Podes trazer me uma água?
Could you bring me a blanket?	Você pode me trazer uma coberta?
Could I bring you something else?	Posso lhe trazer mais alguma coisa?
Could I bring you something else?	Eu posso te trazer mais alguma coisa?
Could you bring me a Time magazine?	Você pode me trazer uma revista Time?
Could you bring this flower to Kate?	Você poderia levar essa flor para a Kate?
Could you bring me another hot towel?	Você poderia me trazer outra toalha quente?
Could you bring me a Japanese newspaper?	Você pode me trazer um jornal japonês?
Could you bring me a Japanese newspaper?	Podes trazer me um periódico japonês?
Could you bring us the bill, please?	Você pode nos trazer a conta, por favor?
Could you bring another bottle of water?	Poderia trazer outra garrafa de água?
Could you please bring me a clean knife?	Você pode me trazer uma faca limpa, por favor?
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
Could we bring down the lights please? Thank you.	Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado.
Could you bring me a pillow and blanket, please?	Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor?
Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.	Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.
What if we could bring all the instruments in together in one place?	E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
I left my keys on the table. Could you bring them to me?	Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê las para mim?
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.	Não sabemos o que nos espera. De um momento para o outro, podemos perder tudo.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.	E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate.
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?	Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá lo a fim de que as traga para mim?
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?	e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.	Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países.
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .	No entanto , prevê se que a UEM venha a dar igualmente origem a diversas vantagens , as quais no seu conjunto poderão compensar quaisquer efeitos negativos .
Could they bring back the affluent years of the early Clinton era, when it seemed as if domestic policies could actually influence and even benefit the US economy?	Poderiam elas trazer de volta os anos abastados do início da era Clinton, quando parecia que as políticas internas realmente influenciavam e mesmo beneficiavam a economia dos EUA?
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.	Se nós investíssemos US 13 bilhões pelos próximos 4 anos, poderíamos reduzir essa incidência pela metade.
UNASUR had warned of a camouflaged coup and of the consequences that the President s impeachment could bring to the country.	A Unasul havia alertado sobre um golpe camuflado e das consequências que o impeachment do presidente poderia trazer para o país.
And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.	As crianças podiam levar seus desenhos à loja e imprimi los numa placa de açúcar para pôr em cima do bolo de aniversário.
This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats.	Isso traria enormes poupanças, que poderiam ser reinvestidas em avanços tecnológicos, equipando assim ainda mais as marinhas de guerra da Europa para fazer face a ameaças futuras.
Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them.	Por sorte, quando ela não conseguiu encontrar se com os parentes, eles solicitaram que ela fosse transferida para o hospital.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
Bring wine.	Traga vinho.
Bring wine.	Tragam vinho.
Bring help.	Traga ajuda.
Bring help.	Tragam ajuda.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
Bring backup.	Traga reforço.
Bring backup.	Traga reforços.
Bring backup.	Tragam reforço.

Display this page in English