Tradução de "could even have" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news. | Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia. |
| We could walk there. We didn't even have to pay for the buses. | Poderíamos ir até lá não teríamos nem de pagar pelos ônibus. |
| You could even hear it. | Daria até para escutá lo. |
| I could not even walk. | Nem podia andar. |
| Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards. | Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis. |
| But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. | Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría. |
| I could write even poetry in Arabic. | Poderia até escrever poesia em árabe. |
| It follows that we have no grounds for confidence that we could survive the worst that even more powerful future technologies could inflict on us. | Consequentemente, não temos bases para confiarmos que poderíamos sobreviver ao pior que tecnologias futuras ainda mais poderosas nos pudessem causar. |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| And even light could not escape this current. | E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente. |
| I wouldn't do it even if I could. | Eu não faria isso nem se pudesse. |
| How could you even think such a thing? | Como você pode pensar em uma coisa dessas? |
| Even small cosmonaut movements could shake the complex. | Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. |
| It was off and running before I could even blink my eyes, but even if I could have slowed down those girls, I wouldn't have, because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need. | Antes que eu pudesse piscar os olhos, o plano já estava a caminho. Mas mesmo que pudesse ter feito as meninas irem com calma, eu não teria feito isso, porque uma coisa que eu aprendi depois de uma década trabalhando com meninas jovens é que elas sabem o que precisam. |
| But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark. | Mas com uma arma velha, nem o melhor atirador nas forças armadas poderia acertar o alvo. |
| He did this, he says, even though he could have used his status as an apostle to impose upon them. | Que os irmãos permaneçam se afastando da prostituição, pois Deus requer um povo santo e que Ele despreza a imundícia. |
| In these situations, ADHD could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual. | A herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70 dos gêmeos idênticos de TDAH também possuem o mesmo diagnóstico. |
| But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products. | Mas os padrões de vida talvez tivessem sido elevados ainda mais se todo este talento inovador fosse atribuído a uma investigação mais fundamental ou até mesmo a uma investigação mais aplicada que poderia ter conduzido a novos produtos. |
| And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? | E poderíamos até mesmo definir uma fronteira planetária, uma cerca, dentro da qual teríamos um espaço de funcionamento seguro para a humanidade? |
| To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. | Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente. |
| You could even get your own hive if you want. | Você pode até ter sua própria colmeia se quiser. |
| Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. | Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais. |
| This means that website owners could receive even death penalties. | Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte. |
| I don't even want to think about what could happen. | Nem quero pensar no que poderia acontecer. |
| Even goats have beards. | Até cabras têm barbas. |
| Even paranoids have enemies. | Até paranoicos têm inimigos. |
| And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. | e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco. |
| In fact, I could even add some movement to my sculptures. | Na verdade, eu posso até adicionar movimento à minha escultura. |
| I could have helped. | Eu poderia ter ajudado. |
| Even considering the complexity of the music he wrote, the Synclavier could realize anything he could dream up. | Mesmo considerando a complexidade da música que ele escrevia, o Synclavier podia realizar qualquer coisa com a qual ele sonhou. |
| Even have vegan sour cream, | Tem até creme azedo vegano, |
| Tabloids have gone even further. | Os tabloides ainda foram mais longe. |
| I don't even have one. | Eu nem tenho um. |
| I don't even have one. | Eu nem tenho uma. |
| It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. | E a coisa nem tinha ameixas reais nem mesmo te mantinha regular. |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração. |
| Even if we could live on Mars, we must first get there. | Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. |
| Could there be people who don't know even a single English word? | Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês? |
| Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse. | As propostas de Obama para o aumento da criação de postos de trabalho são convincentes, enquanto as propostas de Romney teriam pouco ou nenhum efeito e algumas poderiam mesmo piorar a situação. Os eleitores precisam de saber reconhecer a diferença. |
| Could we have no, we don't have time. | Se pudéssemos não, não temos tempo. |
| We could have done that. | Poderíamos ter feito isso. |
| He could have done something. | Ele poderia ter feito algo. |
| Could we have the solutions? | Poderíamos ter soluções |
Related searches : Could Even - Could Have - Could Be Even - I Could Even - We Could Even - Could Not Even - Even You Have - Might Even Have - You Have Even - They Have Even - May Even Have - Even I Have - Have Not Even - We Even Have