Tradução de "could further improve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Could - translation : Further - translation : Improve - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . | Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas . |
| Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected . | É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado . |
| But could you go a little further? | Podemos ir um pouco mais longe? |
| An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks . | A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos . |
| Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments . | Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos . |
| Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . | O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho vão melhorando . |
| In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . | Além disso , o crescimento do consumo na área do euro deverá registar novo fortalecimento ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições do mercado de trabalho vão melhorando . |
| Further work has been undertaken to improve the short term projections of euro area inflation and GDP growth . | Foram realizados outros trabalhos com o objectivo de melhorar as projecções de curto prazo para a inflação e o crescimento do PIB na área do euro . |
| Work is under way in several areas to further improve the euro area statistics in the coming years . | Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas da área do euro nos próximos anos . |
| People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable. | As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável. |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . |
| The ECB considers that the proposed draft could be further refined | O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de |
| As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities . | Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos . |
| Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected . | É possível também que a confiança melhore de novo e que a recuperação da economia mundial e do comércio externo sejam mais fortes do que o projectado . |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . | Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá igualmente continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Work is under way in several areas to further improve the euro area monetary and financial statistics in the coming years . | Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas monetárias e financeiras da área do euro nos próximos anos . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| JA Is there something new you think could be done to improve GV's coverage of Europe (in crisis)? | JA Em sua opinião, há algo que possa ser feito para melhorar a cobertura da crise na Europa no Global Voices? |
| And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. | E a desintegração da Síria poderia fragmentar ainda mais o Médio Oriente, originando novas ondas de violência. |
| The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. | A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. |
| In order to further improve the implementation of monetary policy , two important changes to the framework were introduced on 9 March 2004 . | Para melhorar a execução da política monetária , em 9 de Março de 2004 foram introduzidas duas alterações importantes ao quadro . |
| In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software. | Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus. |
| I could picture them as real in my mind, and there I run it, test it and improve it. | Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo. |
| He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't. | Ele poderia ter dito, Essa é uma descoberta incrível rapazes, e eu vou melhorar sua tecnologia, mas ele não disse. |
| Prospects for employment could improve in the years ahead , however , as job cutting associated with business restructuring may ease . | Contudo , as perspectivas de emprego podem melhorar nos próximos anos , uma vez que se pode verificar um abrandamento das reduções de emprego associado à restruturação empresarial . |
| Moreover , convergence is more likely to be sustainable if further progress is made to improve the structural performance of labour and goods markets . | Além disso , a convergencia tem mais possibilidades de ser sustentável no caso de se verificarem maiores progressos no sentido de melhorar , em termos estruturais , o comportamento dos mercados de trabalho e de bens e servicos . |
| The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes . | O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas . |
| These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion . | Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer . |
| By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives. | Declarou que, ao imitar e distorcer a natureza, os seus segredos serão revelados sendo possível manipulá la de forma a melhorar a vida dos seres humanos. |
| While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets . | Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas . |
| As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . | referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . |
| These digital values could then be further processed or analyzed by a digital signal processor. | Estes valores digitais podiam assim ser mais processados ou analisados por um processador digital de sinais. |
| The last minuscule particle of matter that could not be subdivided further was termed Parmanu. | A última minúscula partícula de matéria que não pode ser subdividida, foi denominado Parmanu . |
| Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power. | Ou pode ter sido um pequeno elemento no esforço contínuo do SYRIZA para melhorar sua imagem seriamente danificada e consolidar o seu poder. |
| Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . | Com o tempo , o crescimento do consumo na área do euro deverá também registar um fortalecimento gradual , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego forem registando novas melhorias . |
| Reflecting the dominance of external demand , both trade and current account balances of the Union as a whole are expected to improve further in 1995 . | ( b ) Ern percentagern do PIB , contas nacionais da Cornissao Europeia Reflectindo a preponderancia da procura externa , as balancas comercial e de transacqoes correntes , do conjunto da Uniao , deverao continuar a melhorar em 1995 . |
| Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. | A vacina existente contra o HPV pode prevenir até 70 dos casos de cancro do colo do útero e há novas vacinas previstas que irão melhorar ainda mais estes números. |
| Tom will improve. | Tom vai melhorar. |
| And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. | E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional. |
| If the beneficial effects of the LBNP could last for 24 hours, it would improve crew member performance on reentry and landing. | Caso os efeitos benéficos do LBNP durem ao menos 24 horas, ele poderia melhorar a performance do grupo na reentrada e aterrissagem. |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Um outro risco dos aumentos de preços resulta da possibilidade das empresas poderem arrendondar por excesso os preços de modo a tornar atractivos os novos preços , aumentando assim as suas receitas . |
Related searches : Could Improve - Further Improve - Could Further - I Could Improve - We Could Improve - Improve Even Further - Will Further Improve - Can Further Improve - Further Research Could - Could Further Increase - Dramatically Improve