Tradução de "could have given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Poderia

Given - translation :

Dado

Have - translation :

Ter

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Dadas Dada Deram Deu-me Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This could have happened given that the initial P for priest was always placed next to his name, and over time this could have led to the confusion.	Isto pôde ocorrer devido a que a sigla P de presbítero sempre acompanhava o seu nome, e com o passar do tempo poderia ser gerada tal confusão.
He was given the finest education that money could buy.	Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
He was given the finest education that money could buy.	A ele foi dada a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
Spanish labor unions have given warning that if this plan does not tally with the growth measures, its effect could be limited.	Os sindicatos espanhóis vêm advertindo que se esse plano não estiver de acordo com as medidas de crescimento, seus resultados poderão ser limitados.
We should never have given up.	Nunca deveríamos ter desistido.
You have given birth to an abomination.	Você deu à luz a uma abominação.
I have given every child three candies.	Eu dei três doces a cada criança.
Your father would have given you everything.	Seu pai teria dado tudo para você.
In 1277, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, did overturn Aristotle on one point God could have created more than one world (given His omnipotence).	Em 1277, o bispo de Paris, Étienne Tempier, retrucou Aristóteles em um ponto Deus poderia ter criado mais de um mundo (dada sua onipotência).
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
They did the best they could given that this is what they're writing for.	Fizeram o melhor que puderam visto que era para isto que estavam escrevendo.
Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation.	Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego.
What do you have that you've been given?	O que você tem que lhe foi dado?
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
Have you ever given money to a beggar?	Você já deu dinheiro a um mendigo?
Have you ever given money to a beggar?	Vocês já deram dinheiro a um mendigo?
The years have only given him bad habits.	Os anos só lhe deram maus hábitos.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?
How could this have happened?	Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
I could have prevented this.	Eu podia ter evitado isto.
What could you have done?	O que você poderia fazer?
What could you have done?	O que você poderia ter feito?
What could you have done?	O que vocês poderiam fazer?
What could you have done?	O que vocês poderiam ter feito?
How could that have happened?	Como isso pôde ter acontecido?
How could it have exploded?	Como poderia ter explodido?
How could I have known?	Como eu saberia?
Could it have been murder?	Poderia ter sido assassinato?
What could Tom have done?	O que Tom poderia ter feito?
Could Tom have done it?	O Tom poderia ter feito isso?
Tom could have been killed.	Tom poderia ter sido morto.
Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed.	Tendo em conta os potentes arsenais nucleares paquistaneses e indianos, a guerra poderá ser, de facto, muito curta.
Potential evapotranspiration, then, is the amount of water that could evaporate in any given region.	O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.

Display this page in English