Tradução de "could hold" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Could you hold this picture straight for a while? | Você poderia segurar esta foto por um tempo? |
| They could hold up to 15 minutes per side. | A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. |
| 'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again. | Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente. |
| An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow. | Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã. |
| Nations could forgo converting dollars to gold, and instead hold dollars. | Nations could forgo converting dollars to gold, and instead hold dollars. |
| It was all I could do to hold onto this amazing creature. | Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura. |
| And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. | e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos. |
| But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict. | Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos. |
| I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? | Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito? |
| And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. | E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições. |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | Agora, quando essa lei foi aprovada, os melhores MP3 players podiam carregar somente 10 músicas. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . |
| His designers began working on concepts, though the project grew much larger than the land could hold. | Seus designers começaram a trabalhar em conceitos, embora o projeto tenha crescido muito mais que o terreno poderia suportar. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. | E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar. |
| He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold. | Poderia ter renunciado aos golpes baixos judiciais e à manipulação da comunicação social que permitiu ao seu regime afirmar se. |
| And if so, could this change extend beyond the virtual world and take hold in the streets as well? | E, se ela existe, essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também? |
| Without establishing complete control over all the machinery of the State, his hold on power could not be secure. | Sem estabelecer o controle completo sobre toda a máquina do Estado, a sua permanência no poder não poderia ser assegurada . |
| Although they could not hold the highest public offices in the empire, they had many bureaucratic positions within the government. | Embora eles não podiam manter os mais altos cargos públicos no império, tinham muitos cargos burocráticos dentro do governo. |
| In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. | Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. | Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora. |
| Translated simply as Party Member , the Parteimitglieder could (and did) hold positions in other Nazi groups, such as the SS or Sturmabteilung. | Traduzido simplesmente como Membro do Partido , o Parteimitglieder poderia (e fez) ocupar cargos em outros grupos nazistas, como a SS ou Sturmabteilung. |
| This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion. | Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão. |
| The siege was renewed but the city could not hold out for long, and on 15 July surrendered to Sir Thomas Fairfax. | O cerco foi renovado, mas a cidade não poderia resistir por muito tempo, e em 15 de julho rendeu se a Sir Thomas Fairfax. |
| His sister, who lived in the country, offered her house to lodge those whom the residence of the religious could not hold. | Sua irmã, que morava no país, ofereceu sua casa para alojar todos aqueles que a residência do religioso não poderia. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
Related searches : Could Be Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive
