Tradução de "could possibly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Poderia

Could possibly - translation :

Poderia possivelmente

Possibly - translation :

Possivelmente

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Possivelmente Possivelmente Poderá Provavelmente Imaginar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who could possibly believe this?	Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
So I researched everything I possibly could.	Assim, pesquisei tudo que pude.
Now, without that, how could we possibly function?	Sem isto, como nós poderíamos funcionar?
How could we possibly go to the balcony?	Como possivelmente poderemos ir para a sacada?
No decent human being could possibly have done this.	Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
Mary did everything she possibly could to help Tom.	Mary fez tudo que pôde para ajudar Tom.
Follow your passion what could possibly be wrong with that?	Siga sua paixão o que pode dar errado?
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	Este é basicamente o mais simples mecanismo de calor que você pode ter.
What else could it possibly be if it wasn't the pills?	O que mais poderia ser, senão as cápsulas?
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo.
More people are living there than the land could possibly support.	Mais pessoas vivem lá do que a terra poderia suportar.
What could they possibly tell us that we don't already know?	O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
What could they possibly tell us that we don't already know?	O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.	Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível.
As such, it is possibly not as accurate as it could be.	Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino .
At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?	À primeira vista você pensa Ei, isto é loucura, o que você poderia ganhar?
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.	Não conseguíamos ficar dentro de quatro paredes, com todos aqueles sacos de areia nas janelas.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante?
And at the end of the day, what could possibly be more important than that?	E no fim das contas, o que poderia ser mais importante do que isso.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?	Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro?
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
David Levy, however, criticized this edition, saying that it could create quite possibly false traditions.	Outro importante musicólogo, no entanto, David Levy, criticou esta edição, afirmando que ela poderia criar tradições muito provavelmente falsas .
Mendes called it the most satisfying end to Lester's journey there could possibly have been .	Mendes chama de o fim mais satisfatório para a jornada Lester do que qualquer outro .
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?	Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje?
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?	E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent?	Diante disso, qual é o alcance que os esportes profissionais podem ter no desenvolvimento do continente africano?
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.	Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística
The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.	Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.
In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it.	Nas áreas que são regulamentadas, existem tantas regras que nenhum ser humano seria capaz de conhecê las.
So I went, and discovered there is no bleeping way I could possibly live there anymore (laugh).	Então fui, e descobri que não havia a menor possibilidade nem de longe! de voltar a viver lá (risadas).
Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean.	No entanto, nenhum extremófilo da Terra poderia viver na superfície de Europa, mas poderia viver no suposto oceano.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.	Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments	Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.	E daí falei para o máximo de pessoas que eu poderia compartilhar para que não houvesse jeito de eu me acovardar mais para a frente.
The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have.	O governo britânico qualquer governo tem potencial para ser o pior cliente do mundo que você gostaria de ter.
deposits could possibly also in part have been related to reverted shifts to currency holdings following the euro cash changeover .	inversão de ajustamentos , que privilegiaram a detenção de moeda , na sequência da transição para o euro fiduciário .
The best estimate was that if all involved worked hard, the record could possibly be certified Gold by September 1992.	A melhor estimativa era de que se todos os envolvidos trabalhassem duro, a gravação poderia ser certificada Ouro em setembro de 1992.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.	Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.	Agora, por incrível que pareça, eu certa vez encontrei um homem de Papua, e perguntei se isso poderia ser verdade.
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?	E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?
The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ.	Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.	E mesmo se você ficar o mais perfeito possível e mais à prova de balas que puder, quando entrar lá, não será o que queremos ver.
Darwin concludes If it could be demonstrated that any complex organ existed, which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down.	Darwin é bem enfático quando diz não ser possível comprovar a existência de um órgão complexo sem ser formado por meio de pequenas modificações, sucessivas e numerosas.
Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.	Agora, o único jeito de projetar e de conseguir construir isso, é usando cálculo para definição da forma.
Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could.	Zero é Zero. Um pequeno herói do século 21. E Zero pode tocar muito mais pessoas que eu possivelmente poderia.

Display this page in English