Tradução de "court stated that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.	E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma.
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.	A corte estabeleceu que as Black Hills foram ilegalmente tiradas e que o preço inicial ofertado mais os juros deveria ser pago à Nação Sioux.
During his court appearance on December 6, Soudani denied the charges filed against him and stated that he was tortured aggressively during his extrajudicial detention.	Durante seu julgamento, em 6 de dezembro, Soudani negou as acusações postas contra ele e denunciou que havia sido agressivamente torturado durante sua detenção extra judicial.
In fact, Jorge Khalau publicly stated that the PRM knows the law and it will not obey any court order that aims to free police agents who violate internal rules.	Efectivamente, Jorge Khalau disse publicamente que a PRM conhece a lei e que não irá obedecer a nenhuma ordem judicial que verse a libertação de agentes da polícia que violem normas internas.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.	Do mesmo modo, quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral, remete lhe o respectivo processo, não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência.
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência .
Malakian has stated that I'm a fan of music.	Malakian afirmou que Eu sou um fã de música.
She stated that she was a descendant of Mut.	Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
Her family stated only that she died of natural causes.	Filmografia selecionada Ligações externas
Turn that Dormouse out of court!	Tirem o Arganaz da corte!
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acçª o ou recurso Ø da competŒncia do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , nª o podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competŒncia .
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that	Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Gossard stated that the band members were ready for a change.	Gossard afirmou que os membros da banda estavam prontos para uma mudança.
He stated that it would release 26,000 dangerous criminals and rapists .	Ele afirmou que isto liberaria 26.000 criminosos perigosos e estupradores .
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Katina stated in 2007 that she was ready to quit t.A.T.u.	Lena continuou com a T.A.
Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.	Love disse que o incidente foi a primeira tentativa de suicídio de Cobain.
The article stated that when asked about Cream, Clapton said No.	O artigo relatava que quando perguntado sobre o Cream, Clapton disse Não.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous.	Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula .
He stated that he wrote for the emotion of the moment.	Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.	Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
The band stated that they will be playing around the world.	A banda declarou que faria shows ao redor do mundo.
Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	Nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral . Artigo 13.o 1 .
He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family.	Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família .
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Page stated that he wanted Led Zeppelin to produce music that had light and shade .	Page afirmou que queria que o Led Zeppelin produzisse músicas que tinham luz e sombra .
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.	Frusciante tem dito com frequência que seu trabalho em Californication era seu favorito.
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.	Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
Utada also stated that she would continue writing music during her hiatus.	Utada também afirmou que ela continuaria a escrever música durante o seu hiato.
Nonetheless, Spielberg stated that at Passover, all the German actors showed up.	Mesmo assim, Spielberg disse que na Pessach, todos os atores alemães apareceram.
Provo stated that the game's most significant addition was its save system.	Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa.
It is also stated that he was the tallest of the Company.	Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade.
On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda.	A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa.
The High Court ruled that it did not.	O Supremo Tribunal decidiu que não.
He has also stated	Declarou também
Mr Fruteau stated just now that the fruits of growth were distributed inequitably.	Há pouco, o senhor deputado Fruteau declarava que os frutos do crescimento se encontram desigualmente distribuídos.

Display this page in English