Tradução de "court verdict" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict. | Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio. |
| Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case. | O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer. |
| Whether the charges were trivial or serious, court scribes documented the complaint, testimony, and verdict of the case for future reference. | Se as acusações fossem sérias, escribas da corte documentavam a denúncia, testemunhavam, e o veredicto do caso era guardado para referência futura. |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Sentença, primeiro... veredito, depois. |
| Supporters of Pınar Selek are protesting the verdict of the court by carrying a banner saying We want Pınar Selek's acquittal back . | Partidários de Pinar Selek estão protestando contra a decisão do tribunal, carregando uma faixa dizendo Nós queremos a absolvição de Pinar Selek de volta . |
| He gave Rafael a verdict. | Deu uma sentença a Rafael. |
| This decision was reversed by the 9th Penal Department of the Supreme Court on April 17th, 2007, on the basis that no verdict had been given. | Esta decisão foi revogada pela 9 Vara Penal da Suprema Corte, no dia 17 de abril de 2007, tendo como base o fato de que nenhum veredicto foi proferido . |
| A break given before the final verdict. | Um intervalo antes da sentença final. |
| The verdict was live tweeted and streamed . | O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . |
| Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict | A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença |
| On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting | Em sua conta pessoal no twitter, Pinar convocou partidários a comparecer no tribunal durante o intervalo, antes do anúncio do veredicto final |
| The jury reached its verdict through evaluating common local knowledge, not necessarily through the presentation of evidence, a distinguishing factor from today's civil and criminal court systems. | Este chegava ao veredito por meio da avaliação do conhecimento comum local, não necessariamente através da apresentação de provas, o que distingue dos tribunais do júri modernos. |
| After an appeal by Biafra s lawyers, in June 2003, the California Court of Appeal unanimously upheld all the conditions of the 2000 verdict against Biafra and Alternative Tentacles. | Depois de uma apelação dos advogados de Jello, em junho de 2003, a California Court of Appeal por unanimidade manteve todas as condições do veredito do ano 2000 contra Jello e a Alternative Tentacles. |
| Their verdict was that the banknotes looked identical . | O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . |
| Morrissey appealed against the verdict Marr did not. | Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. |
| Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). | Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). |
| Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, tells me Waleed neither accepts nor will he appeal the verdict that was issued today in Saudi court Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014 | Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, me disse que Waleed não aceita nem irá apelar o veredito publicado hoje pela Corte da ArábiaSaudita |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. |
| Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom. | Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal. |
| Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. | Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. |
| Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just. | Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo. |
| There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict. | Existe um filme do Paul Newman que eu amo, chamado O Veredito |
| Explosion of joy that this verdict had come back this way. | Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi. |
| Bikya Masr group blog see the verdict as Another blow to free speech in Egypt as graphic novelist gets no love from court It was supposed to signal a new era in Egyptian novels. | O blog grupal Bikya Masr vê o veredito como Mais um golpe à liberdade de expressão no Egito, já que os romancistas gráficos não recebem amor do tribunal . |
| sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug? | Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog |
| Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder. | O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio. |
| In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict. | Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito . |
| 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. | Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. |
| MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. | MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. |
| Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict. | Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória. |
| VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison. | VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses |
| Not everyone on Twitter, of course, is against the verdict or the athlete. | É claro que nem todos no Twitter foram contra o veredito ou o atleta. |
| That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. | É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. |
| Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. | A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. |
| A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. | O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. |
| On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict. | Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto. |
| Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. | Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. |
| So far, they have focused on gender and gay rights groups, but we must extend our battlelines in light of the court decision two days ago the police filed charges against a netizen for posting hyperlinks to pornographic websites at a certain forum and the court arrived at a guilty verdict with a fine of HK 5,000. | Até agora, eles têm se concentrado em grupos de direitos sexuais e dos homossexuais, mas é preciso que a gente amplie nosso campo de batalha frente à decisão judicial de dois dias atrás a polícia autuou um cidadão da internet por publicar links para sites pornográficos em um determinado grupo de discussão e o tribunal chegou ao veredito de culpado, com uma multa de HK 5.000,00. |
| Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure . | Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio . |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| In the verdict, the judge said that al Qaida and ACPRA are the two sides of the same coin. | Na sentença, o juiz afirmou que a Al Qaeda e a ACPRA são os dois lados da mesma moeda. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
Related searches : Guilty Verdict - Compromise Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict - Special Verdict - Render Verdict - Majority Verdict - Overall Verdict - Mixed Verdict - Trial Verdict