Tradução de "covalent bond" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to the compounds where a noble gas atom is involved in a covalent bond, noble gases also form non covalent compounds. | Além dos compostos em que os gases nobres estão envolvidos em uma ligação covalente, estes também formam ligações não covalentes em compostos. |
| A coordinate covalent bond is one where both bonding electrons are from one of the atoms involved in the bond. | Por isso, apesar de predominarem íons positivos e elétrons livres, diz se que os átomos de um metal são eletricamente neutros. |
| Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states. | Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas. |
| Sarin acts on cholinesterase by forming a covalent bond with the particular serine residue at the active site. | O sarin age sobre a colinesterase, formando um ligação covalente com o resíduo particular de serina no sítio ativo. |
| When covalent bond formation takes place between the molecules and when large molecules are formed, the reactions tend to be very slow. | Quando a formação de ligações covalentes toma lugar entre as moléculas e quando moléculas grandes são formadas, as reações tendem a ser muito lentas. |
| By this mechanism, atoms are able to bond into molecules and other types of chemical compounds like ionic and covalent network crystals. | Através deste mecanismo, os átomos são capazes de se ligar em moléculas ou outros tipos de compostos químicos como cristais iónicos ou covalentes. |
| The covalent energy of a bond is approximately, by quantum mechanical calculations, the geometric mean of the two energies of covalent bonds of the same molecules, and there is an additional energy that comes from ionic factors, i.e. | A energia de uma ligação covalente é de aproximadamente, por meio de cálculos da mecânica quântica, a média geométrica das duas energias de ligações covalentes com as mesmas moléculas, e há uma energia adicional que vem de fatores iônicos, isto é, o caráter polar da ligação. |
| To calculate Pauling electronegativity for an element, it is necessary to have data on the dissociation energies of at least two types of covalent bond formed by that element. | Para o calculo da eletronegatividade de Pauling para um elemento, é necessário ter os dados sobre as energias de dissociação de, pelo menos, dois tipos de ligação covalente formada por esse elemento. |
| This is due to the way that metals bond chemically metallic bonds (as opposed to covalent or ionic bonds) have free moving electrons that transfer thermal energy rapidly through the metal. | Isto é devido ao meio pelo qual os metais são quimicamente ligados ligações metálicas (como opostas a ligações covalentes ou iônicas) tem elétrons de livre movimentação os quais são capazes de transmitir energia térmica rapidamente através do metal. |
| Gilbert Newton Lewis ForMemRS (October 23, 1875 March 23, 1946) was an American physical chemist known for the discovery of the covalent bond and his concept of electron pairs his Lewis dot structures and other contributions to valence bond theory have shaped modern theories of chemical bonding. | Gilbert Newton Lewis (Weymouth, Berkeley, ) foi um físico químico americano conhecido pela descoberta de uma ligação covalente e o seu conceito de pares de elétrons suas estruturas de pontos de Lewis e outras contribuições para a teoria de ligação de valência moldaram modernas teorias da ligação química. |
| 'Bond, James Bond'. | Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond. |
| Comparison with covalent bonding In ionic bonding, the atoms are bound by attraction of opposite ions, whereas, in covalent bonding, atoms are bound by sharing electrons to attain stable electron configurations. | Ligações iônicas versus ligações covalentes Em uma ligação iônica, os átomos estão ligados pela atração de íons com cargas opostas, enquanto que em uma ligação covalente, os átomos estão ligados por compartilhamento de elétrons. |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Meu nome é Bond, Jamal Bond. |
| Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| As hydrogen bonds are not covalent, they can be broken and rejoined relatively easily. | Como as pontes de hidrogênio não são ligações covalentes, podem ser quebradas e reunidas com relativa facilidade. |
| Haircut Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms. | Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono. |
| Asset backed instrument Central government bond Corporate bond | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa |
| Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. | A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. |
| Because of its high oxidation state, titanium(IV) compounds exhibit a high degree of covalent bonding. | Por causa do seu alto estado de oxidação, os compostos de titânio (IV) apresentam uma elevado grau de ligações covalentes. |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| Bond funds | Fundos de obrigações |
| Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds | Fundos de acções |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 |
| Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin. | Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin. |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| 2 ) bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| 2 . bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 . | A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 . |
| The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium. | A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio. |
| Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release | Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release |
| As a chemical compound, a water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms that are connected by covalent bonds. | Água é uma substância química cujas moléculas são formadas por dois átomos de hidrogênio e um de oxigênio. |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . |
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano |
| It was very James Bond. | Era como o James Bond, enfim... |
| And what about James Bond? | E James Bond? |
| Euro Bond Market Study 2004 | Estudo sobre o mercado obrigacionista do euro de 2004 |
Related searches : Covalent - Covalent Bound - Covalent Coupling - Bond Over - Personal Bond - Close Bond - Special Bond - Bond Portfolio - Bond Maturity
