Tradução de "cover all activities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cover - translation :

Palavras-chave : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These Sections cover all economic activities .	Estas secções abrangem todas as actividades económicas .
Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision .	A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar .
This Regulation shall cover all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) .	O presente regulamento abrange todas as actividades económicas enumeradas nas secções B a N e P a S da Nomenclatura Estatística das Actividades Económicas na Comunidade Europeia ( NACE Rev. 2 ) .
Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies .	Sem prejuízo do disposto nos n.º s 3 e 4 , as estatísticas abrangem todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação das actividades económicas na Comunidade ( NACE ) em vigor , com excepção das actividades das famílias na qualidade de empregadores e das actividades das organizações e entidades extraterritoriais .
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água
PEDD should gradually cover all market sectors .	O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
I think that'll cover all Tom's expenses.	Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
Women have to cover their hair at all times.	As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
They're relevant for all sorts of different activities.	Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
He had to forgo all the farm activities.	Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
All Community activities under this Treaty in the 1 .	Artigo 1308 1 1 .
All activities are being implemented according to the Plan .	Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano .
For all the activities like shaving, showering, grooming etc.	Ver também Água Biodigestor Esgoto Ligações externas
The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate .	Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato .
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments .	Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais .
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments .	Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais .
I wrote my name on the cover of all my notebooks.	Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos.
There's a cover story all about the great explorers of our time.	Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo.
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments	Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva .
They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing.	Todas elas usavam o véu na cabeça (Hijab), mas tinham seus rostos à mostra.
After months of investigation, it was determined that the businesses were only a cover and that they had no real financial activities.	Após meses de investigações, foi determinado que os negócios eram apenas um pretexto e que eles não tinham nenhuma atividade financeira real.
Now she can run all of the activities of her farm.	Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda.
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.	E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
First , the proposed directive does not list all types of activities allowed .	Em primeiro lugar , a directiva proposta não enuncia todos os tipos de actividades permitidas .
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .	Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
All the activities will be livestreamed in the website of the event.	Todas as atividades da Semana de Mídias Livres serão transmitidas online através do website do evento.
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.	Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
Most indicators do not cover all euro area countries and rely on some estimation .	A maior parte dos indicadores não cobre todos os países da área do euro , baseando se em algumas estimativas .
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na área do euro .
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .	Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas .
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .	Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas .
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na zona euro .
But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone.	Mas a Comissão Europeia considera que deve abranger os 6 mil bancos da zona euro.
Cover	Cobertura
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.

Display this page in English