Tradução de "cover the account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Cover - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account	As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High	As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal.	O Estado Membro ficaria legalmente obrigado a efectuar depósitos nessa conta para pagar o empréstimo e juros concedidos pelo BCE.
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods .	porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados .
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Cover	Cobertura
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover.	A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão.
This is the cover story.	Esta é a matéria principal.
The microbes that cover us.	Os micróbios que nos cobrem.
Bhat tweeted the publication's cover	Bhat tweetou sobre a capa da publicação
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
Taiga forests cover about 47 of Sakha and almost 90 of the cover is larch.	A taiga cobre 47 da Iacútia, sendo em 90 com lariços.
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
The magazines started to cover it.	As revistas começaram a dar cobertura.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
And essentially, the apartments cover the parking.	E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
The grant will cover the following components	A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes
It's a great cover.	É uma bela capa.
Such action shall cover	Esta acção abrange igualmente
I'll cover for you.	Eu vou te cobrir.
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
Tom ran for cover.	Tom correu para se esconder.
Captain America cover gallery	Reb Brown interpretou Steve Rogers.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.	Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
Cover and title The cover was drawn by underground cartoonist Robert Crumb after the band's original cover idea, a picture of the group naked in bed together, was dropped by the record company.	Capa e título A capa do álbum foi desenhada pelo cartunista Robert Crumb, ligado ao underground americano dos anos 60, depois que a primeira idéia da banda, com todos os integrantes nus numa cama, foi vetada pela gravadora.
The cover was designed by the pop art exponent Alan Aldridge, with the front cover depicting the band playing their instruments.	A capa é uma versão Pop Art da banda tocando seus instrumentos.
They cover the earth, except for Antarctica.	Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.
Cover of the last printed edition (detail).	Capa da última edição impressa do JB (detalhe).
Cover of the DVD O Líder Revolucionário .	Capa do DVD O Líder Revolucionário .
The prisoner escaped under cover of night.	O prisioneiro escapou na calada da noite.
I saw Tom's name on the cover.	Eu vi o nome de Tom na capa.
Forests cover approximately 60 of the country.	As florestas cobrem cerca de 60 do território do país.
Bono described the reasoning behind the cover Instead of putting tanks and guns on the cover, we've put a child's face.	Bono descreveu o raciocínio por trás da capa Ao invés de colocar os tanques e armas na capa, nós colocamos o rosto de uma criança.

Display this page in English