Tradução de "cover the shortfall" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cover - translation : Shortfall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
While the Council eventually agreed to cover the difference in the 2012 budget, an even greater shortfall is forecast for this year and many member states are unable to oblige the Commission s request for an additional 11.2 billion to cover these outstanding liabilities.
Embora o Conselho tenha acabado por concordar em cobrir a diferença no orçamento de 2012, prevê se um défice ainda maior para este ano e muitos estados membros não têm capacidade para responder ao pedido da Comissão de 11,2 mil milhões de euros adicionais para cobrir estas responsabilidades pendentes.
This added capability, though, also can become a shortfall.
This added capability, though, also can become a shortfall.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Conversely , if the estimates for the ECB 's financial results suggest a shortfall the Governing Council may decide that the ECB 's seigniorage income is retained partly or in full in order to offset the shortfall .
Por outro lado , se o cálculo dos resultados financeiros do BCE sugerir uma perda , o Conselho do BCE pode decidir que os rendimentos de senhoriagem do BCE sejam retidos parcialmente ou na totalidade , a fim de cobrir as perdas .
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.
Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
I read the book from cover to cover.
Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.
Li o livro do começo ao fim.
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .
O incumprimento médio diário ascendeu a Euros 6.7 milhões , o que compara com Euros 10.5 milhões em 2002 .
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.
Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .
Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos .
Cover
Cobertura
And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020.
E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020.
However , in other countries , the current fiscal outlook suggests a shortfall in terms of the required structural improvement in public finances .
Contudo , em outros países , as actuais perspectivas orçamentais sugerem uma insuficiência em termos de melhorias estruturais necessárias nas finanças públicas .
Medical cover
Medical cover
Take cover!
Protejam se!
Cover yourself!
Cubra se!
Cover yourself!
Cobre te!
The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover.
A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão.
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
They hired a helicopter, photographer and attorney, and discovered that the actual attendance was 95,000 a shortfall to the band of 640,000.
Eles contrataram um helicóptero, um fotógrafo e um advogado, e descobriram que a presença real foi de 95.000, uma perda de 640 mil para a banda.
This is the cover story.
Esta é a matéria principal.
The microbes that cover us.
Os micróbios que nos cobrem.
Bhat tweeted the publication's cover
Bhat tweetou sobre a capa da publicação
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
e ( 2 ) pelo pagamento , pelo BCE ao Banka Slovenije , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
Taiga forests cover about 47 of Sakha and almost 90 of the cover is larch.
A taiga cobre 47 da Iacútia, sendo em 90 com lariços.
CD Cover Printer
Impressora de Capas de CD
They shall cover
A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.
Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.
Tom se protegeu.
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.
Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.
Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
The magazines started to cover it.
As revistas começaram a dar cobertura.
And essentially, the apartments cover the parking.
E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
The grant will cover the following components
A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes
It's a great cover.
É uma bela capa.
Such action shall cover
Esta acção abrange igualmente
I'll cover for you.
Eu vou te cobrir.
This cover doesn't fit.
Esta tampa não se encaixa.
Tom ran for cover.
Tom correu para se esconder.
Captain America cover gallery
Reb Brown interpretou Steve Rogers.
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
e ii ) pelo pagamento , pelo BCE ao Central Bank of Cyprus , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
Any remaining shortfall shall be made good by contributions from the national central banks , in accordance with the key as referred to in Article 16.2 .
Qualquer remanescente será coberto por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .

 

Related searches : Address The Shortfall - Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall