Tradução de "crash into something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crash - translation :

Batida

Into - translation :

Para dentro

Something - translation :

Alguma coisa

Palavras-chave : Colisão Viação Queda Desastre Emergência Entrou Entrar Dentro Cidade Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avoid the robots and make them crash into each other	Evite os robots e faça os colidir uns com os outros
crash (crash server) Handles all fatal errors.	crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais.
crash).	man fsck
Crash report	Relatório de crash
The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.	Os grandes problemas que o mundo enfrenta hoje não são todos questões que possamos controlar. Nossa maior ameaça não é um asteróide que possa nos atingir, algo que não possamos resolver.
1994 1998 Crash!	Crash!
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Consider moving something into an empty slot	Considere mover algo para um espaço vazio
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
What caused this crash?	O que causou este acidente?
What caused the crash?	O que causou a colisão?
What caused the crash?	O que causou a batida?
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
He survived the plane crash.	Ele sobreviveu ao acidente de avião.
Tom's crash was very serious.	A batida do Tom foi muito grave.
Crash (Instrumental) 4 05 B2.	Crash (Instrumental) 4 05B2.
So what we re seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash.	Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso.
And that's certainly something that anybody can look into.	E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
So I have a crash test.	Então eu tenho um teste de batidas.
Then came the crash of 2008.	Depois veio a crise de 2008.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu num acidente de avião.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu em um acidente de avião.
Crash (Album Version) 4 06 B1.	Crash ( Version) 4 06B1.
It should not be dramatised into something more than that.	Não deveremos dramatizar mais a questão.
Crash (A Cappella) 4 06 European promo CD single Crash (Album Version) 4 06 Personnel Credits adapted from Love.	Crash (A Cappella) 4 06European promo CD single1 Crash ( Version) 4 06 Desempenho nas paradas
She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber frame, or something of the sort.	Ela não agarrou nada, mas ouviu um gritinho estridente e uma queda, e um estraçalhamento de vidro quebrado, do qual ela concluiu que era bem possível que ele tivesse caído sobre uma pequena estufa, ou algo do tipo.
How did the plane crash come about?	Como aconteceu a queda do avião?
How did the plane crash come about?	Como aconteceu o acidente de avião?
The two cars collided with a crash.	Os dois carros colidiram em um acidente.
I thought we were going to crash.	Pensei que íamos despenhar nos.
I thought we were going to crash.	Pensei que íamos bater.
Princess Diana died in a car crash.	A princesa Diana morreu em um acidente de carro.
Lt. Fischer asked for a crash effort.	A sua função era desenhar motores para aviões.
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die.	E estas mulheres cantam uma música encantada, uma canção tão sedutora que os marinheiros que a ouvem se chocam com as rochas e morrem.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
So that it was something that just got into your spirit.	Isto é algo que entra em seu espírito.
And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org.	E então você pode destacar isto em algo como, sim, CouchSurfing.org
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.

Display this page in English