Tradução de "crash test dummies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação. |
| Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. | Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. |
| So I have a crash test. | Então eu tenho um teste de batidas. |
| And then, here's how the crash test works. | O teste simulado funciona assim. |
| They first dropped some dummies. | Primeiro eles lançaram alguns bonecos. |
| But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test? | Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros? |
| These are three year old dummies, by the way. | Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos. |
| And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers. | Mas quando nós procuramos as empresas independentes por todo o país que simulam batidas, nenhuma delas queria realizar os testes simulados, porque elas afirmavam algumas explicitamente, outras nem tanto ''Todo os nosssos negócios advêm dos fabricantes de cadeirinhas. |
| The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. | A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo |
| During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash. | Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas. |
| Also missing are Can We Still Be Friends by Todd Rundgren (who also wrote the original soundtrack), Rollin' Down the Hill by The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm by the Crash Test Dummies, Red Right Hand by Nick Cave and the Bad Seeds, Boom Shack A Lak by Apache Indian, and Make Love Now by Patrick Wilson. | Outra música que também faltou ser incluída inicialmente foi Rollin 'Down the Hill por The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm pelos Crash Test Dummies, Red Right Hand de Nick Cave ea Bad Seeds, Can We Still Be Friends de Todd Rundgren (que também escreveu a trilha sonora original), Boom Shack A Lak de Apache Indian e Make Love Now por Patrick Wilson. |
| crash (crash server) Handles all fatal errors. | crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais. |
| Do you know these books, these such and such For Dummies? | Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ? |
| crash). | man fsck |
| Crash report | Relatório de crash |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| 1994 1998 Crash! | Crash! |
| And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well. | Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| The dollar would crash. | O dólar deixaria de funcionar. |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| He survived the plane crash. | Ele sobreviveu ao acidente de avião. |
| Tom's crash was very serious. | A batida do Tom foi muito grave. |
| Crash (Instrumental) 4 05 B2. | Crash (Instrumental) 4 05B2. |
| These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them. | Aqueles são os bonecos sendo jogados de 30 mil metros. E lá está a câmera amarrada a eles. |
| Passenger aircraft crash, one in 20,000. | Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. |
| Then came the crash of 2008. | Depois veio a crise de 2008. |
| Tom died in a plane crash. | O Tom morreu num acidente de avião. |
| Tom died in a plane crash. | O Tom morreu em um acidente de avião. |
| Crash (Album Version) 4 06 B1. | Crash ( Version) 4 06B1. |
| First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies. | Primeiramente, eu venho observando essa tendência em que há livros como Isso ou Aquilo pra Leigos |
| All other means to prevent attacks, such as providing more prey or using electrified human dummies, worked less well. | Todos os outros meios para evitar ataques, tais como o fornecimento de mais presas ou usando manequins humanos eletrificados, funcionou de forma pior. |
| Crash (A Cappella) 4 06 European promo CD single Crash (Album Version) 4 06 Personnel Credits adapted from Love. | Crash (A Cappella) 4 06European promo CD single1 Crash ( Version) 4 06 Desempenho nas paradas |
| And, finally, test and test it again. | E, finalmente, teste e teste novamente. |
| How did the plane crash come about? | Como aconteceu a queda do avião? |
| How did the plane crash come about? | Como aconteceu o acidente de avião? |
| The two cars collided with a crash. | Os dois carros colidiram em um acidente. |
| I thought we were going to crash. | Pensei que íamos despenhar nos. |
| I thought we were going to crash. | Pensei que íamos bater. |
| Princess Diana died in a car crash. | A princesa Diana morreu em um acidente de carro. |
| Lt. Fischer asked for a crash effort. | A sua função era desenhar motores para aviões. |
| Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. | Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. |
Related searches : Crash-test Dummies - Test Dummies - Crash Test - Country Dummies - Crash Test Vehicle - City Crash Test - Crash Test Dummy - Crash Protection - Crash Safety - Computer Crash - Crash Box - Crash Diet - Crash Sensor - Crash Helmet
