Tradução de "create a user" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

User - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Create or open user interface designs for GTK applications	Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.	Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.
This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user.	A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail.
Use GtkBuilder to create the user interface in a graphical way and load it from xml files at runtime	Utilizar o GtkBuilder para criar o interface de utilizador de uma forma gráfica e para o ler a partir de ficheiros xml durante a execução
Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there.	Aqui nós acabamos de criar essa linha uma pequena interface de usuário que nos permite fazer algo divertido aqui.
Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe.	Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo.
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.	Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.	O 'kioslave' thumbnail não é útil directamente para um utilizador, mas se fores um programador, podes utilizá lo dentro das tuas próprias aplicações para gerar antevisões dos ficheiros.
According to a user	De acordo com uma usuária
institutions are not only providers , but also users . They could obviously be included in the first two types of user , but because of their symbolic importance , and in order to create awareness , they are treated as a separate user type .	Poderiam , obviamente , ser incluídos nos primeiros dois tipos de utilizadores mas , dada a sua importância simbólica e de forma a aumentar a sensibilização , são tratados como um tipo de utilizador distinto .
A user friendly database environment.	Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador
A Twitter user aptly remarked	Um usuário do Twitter foi taxativo
Hello! I'm a new user.	Olá, eu sou um usuário novo.
Create a branch	Criar um Ramo
Create a tag	Criar uma etiqueta
Create a branch	Criar um ramo
A Daum user ID MichaelPeach lamented	MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.	Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript.	Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Create a Installation Disc	Criar um Disco de Instalação
Create a new patient	Criar um novo paciente
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license.	Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial.
All of us are trying very hard to create a user interface that is easy to use and maybe also has the potential to make UNIX ready for the desktop PC.	Todos nós estamos a esforçar nos bastante para criar um interface para o utilizador que seja fácil de usar e que talvez também tenha o potencial para fazer com que o UNIX fique pronto para o PC de secretária.
If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.	Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.
Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI).	Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI).
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.	Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou.
When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.	Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
Create a WebQuest at createwebquest.com.	Create a WebQuest at createwebquest.com.
Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place.	É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee.
So it's actually a multi dimensional user interface.	Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional.

Display this page in English