Tradução de "create an effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

Effect - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane .	Este conceito inovador terá um efeito impressionante , com os edifícios verticais ligados por um átrio de acesso e a plataforma no topo .
It is because the author always writes with an ideal reader in mind, and seeks to create an effect in them.	Porque o autor escreve sempre com um leitor ideal em mente, e buscando criar um efeito nele.
Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?	Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop?
Create and modify an archive	Crie e modifique um arquivo
Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors.	Além disso, esses investimentos podem acabar fazendo com que o governo priorize verbas para um setor que seriam destinadas para outras áreas.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Was it to create an anti advertisement ?	Será que foi mesmo só pra fazer má propaganda ?
So, what caused such an extraordinary effect?	Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário?
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
We also had to create an eye system.	Nós também tivemos que criar um sistema de olhos.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?	E eu tive essa ideia que tal se eu pudesse de fato quase me infiltrar? E criar um relacionamento mútuo com os soldados?
Each thunder below is a 100 character portmanteau of other words to create a statement he likens to an effect that each technology has on the society into which it is introduced.	Cada trovão abaixo é uma junção de 100 caracteres de outras palavras para criar uma declaração que ele compara a um efeito que cada tecnologia tem sobre a sociedade em que ela é introduzida.
There's an effect on you and on your leaders.	Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).	O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
This difference in temperature gives rise to extreme air pressure differences in the stratosphere, which, when combined with the Coriolis effect, create the polar night jets, racing eastward at an altitude of about .	Esta diferença de temperatura gera mudanças na estratosfera, que, quando combinadas com o efeito Coriolis, cria as correntes de jato das noites polares, avançando para leste a uma altitude de cerca de 80 km.
Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems .	Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros .
The effect is to momentarily create a frozen, timeless state, somewhat like figures frozen in action on the frieze of the Parthenon.	O efeito é de congelar o momento, em um estado atemporal, assim como personagens congelados em uma ação na frieze of the Parthenon .
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
I want to create an object like you and me.	Quero criar um objeto como você e eu.
Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect.	Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting.	Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo.
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?	Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação?
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.	Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.	Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.	Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect .	Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .	Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido .
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.	O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.	O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
What you can do with that tool we can create an economic engine.	O que você pode fazer com esta ferramenta. Nós podemos criar uma máquina econômica.
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.	Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics .
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .	A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida

Display this page in English