Tradução de "create an user" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

User - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Create or open user interface designs for GTK applications	Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
It's got an amazing user experience.	A experiência do usuário é incrível.
Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.	Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.
Create and modify an archive	Crie e modifique um arquivo
Use GtkBuilder to create the user interface in a graphical way and load it from xml files at runtime	Utilizar o GtkBuilder para criar o interface de utilizador de uma forma gráfica e para o ler a partir de ficheiros xml durante a execução
Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there.	Aqui nós acabamos de criar essa linha uma pequena interface de usuário que nos permite fazer algo divertido aqui.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru	Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user.	A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail.
So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user.	Mostrando isto para vocês, vocês entenderão o que é, espero eu, tentar criar formas de vida robótica ou tecnologia que tenham uma ligação emocional com o usuário.
Was it to create an anti advertisement ?	Será que foi mesmo só pra fazer má propaganda ?
Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe.	Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo.
Backup your data with an easy to use user interface	Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar
Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process.	No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
We also had to create an eye system.	Nós também tivemos que criar um sistema de olhos.
An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri.	Foto de arquivo de um cidadão carregando pão no Egito do usuário do Flickr Nasser Nouri.
A web browser is an example of a user agent (UA).	Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU).
User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU!	Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript.	Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página.
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
I want to create an object like you and me.	Quero criar um objeto como você e eu.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
institutions are not only providers , but also users . They could obviously be included in the first two types of user , but because of their symbolic importance , and in order to create awareness , they are treated as a separate user type .	Poderiam , obviamente , ser incluídos nos primeiros dois tipos de utilizadores mas , dada a sua importância simbólica e de forma a aumentar a sensibilização , são tratados como um tipo de utilizador distinto .
And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends.	E um usuário médio disse Cameron Marlow, do Facebook, tem por volta de 120 amigos.
Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post	O afegão Sardar Hussain Bakhtari criticou duramente os bombardeios em uma postagem no Facebook
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community .	A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET .
Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license	Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?	Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação?
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.	Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.	Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.	Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.	Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.

Display this page in English