Tradução de "create brand awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Brand - translation :

Create - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Marca Novinho Novinha Folha Marcar Criam Criamos Criar Cria Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
National and international entites aim to create awareness and inform.	Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand.	Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica.
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.	Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.	A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global.
It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations .	Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito .
Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites.	Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais.
After Japan Airlines and Japan Air System merged, the Tokyo office of Landor and JAL worked together to create a new brand identity.	Após a fusão da Japan Airlines com a Japan Air System, o escritório em Tóquio da Landor e a JAL trabalharam juntos para criar uma nova identidade visual.
It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area .	Serviu para alertar os participantes de mercado acerca do seu papel na contribuição para infra estruturas de pagamentos a retalho numa área única de pagamentos .
Stewart Brand Whoa.	Stewart Brand Whoa.
It's brand new.	Isso é extremamente novo.
It's brand new.	É bem novo.
It's brand new.	É nova em folha.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.	Alto grau de preferência de marca.
At the core of every brand identity is a brand mark, or logo.	Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos.
It has raised awareness in the banking industry of the need to eliminate efficiency differences between national and cross border payments and to create a SEPA .	Sensibilizou o sector bancário para a necessidade de eliminar diferenças de eficiência entre os pagamentos nacionais e transfronteiras e criar um espaço único de pagamentos em euros .
This is brand new.	Este é novo em folha.
That's a good brand.	Essa marca é boa.
That's my favorite brand.	Esta é minha marca preferida.
I urge all the cyber activists of the world to raise your voices against the domestic violences of your communities and create more awareness on this subject.	I urge all the cyber activists of the world to raise your voices against the domestic violences of your communities and create more awareness on this subject.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.	Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora.
These visualizations are brand new.	Estas visualizações são inéditas.
Stewart Brand on squatter cities	Stewart Brand fala sobre as favelas.
Which brand do you prefer?	Que marca prefere?
What is your cellphone's brand?	Qual é a marca do seu celular?
Juliane Brand and Christopher Hailey.	Juliane Brand and Christopher Hailey.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.	Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo.
Jamming for the Islands, a music show organized as a Friends of Live Earth event, aimed to create awareness among the people on various issues related to climate change.	Jamming for the Islands foi um concerto musical organizado pelo evento Friends of Live Earth, que teve o objetivo de aumentar a conscientização das pessoas com relação aos diversos problemas que giram em torno da mudança climática.
This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.	Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas.
Based on Interbrand's best global brand study of 2011, Coca Cola was the world's most valuable brand.	Com base na pesquisa da Interbrand em 2011, a Coca Cola foi considerada a marca mais valiosa do mundo.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.	Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
The Ovomaltine brand is highly recognizable in Switzerland, and the brand is associated with skiing and snowboarding.	ABF é a atual responsável por produzir o Ovomaltine na Suíça, China, Singapura, e Filipinas.
Visual brand identity A brand can also be used to attract customers by a company, if the brand of a company is well established and has goodwill.The recognition and perception of a brand is highly influenced by its visual presentation.	Todos os sentidos físicos dos consumidores podem ser aproveitados para centrar a atenção na marca, para facilitar a sua identificação e atribuição, para transmitir as promessas efectuadas ao consumidor O nome É o mais importante elemento do dispositivo identificador de uma marca.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Brand USA could use some polishing.	A marca EUA está precisando de um verniz.
Stewart Brand on the Long Now	Stewart Brand sobre o Longo Agora
This is a brand new song.	Esta é uma nova canção.
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais
Fanta is my favourite soda brand.	A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida.
Sami had a brand new van.	Sami tinha uma van novinha em folha.
The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.	O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.
The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison.	Brand é condenado a dezoito meses de prisão.

Display this page in English