Tradução de "create buzz around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Buzz - translation :

Create - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Buzz Buzz Zumbido Burburinho Desmancha-prazeres Criam Criamos Criar Cria Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
He's a buzz kill.	Ele é um estraga prazeres.
It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring.	Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias.
The landscape is being built around to create a private garden.	A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
Bees always buzz near the kitchen window.	As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.
But the most buzz was found on social media.	Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article	Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,	Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz
Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films.	Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story .
I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.	Quero criar esses oásis de esculturas em espaços de cidades ao redor do mundo.
Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.	De novo, a gente usa o mundo ao nosso redor para criar nossas próprias soluções de design
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.	De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor.
Want to have a sense of internet buzz words in China?	Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China?
Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around.	Em segundo lugar, precisamos criar imensas reservas de biodiversidade no planeta e começar a movimentá las.
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard.	Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido.
People know her, like her and she is surrounded by positive buzz .	As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo .
In their presentation Nwach and Aparna had raised the issue of how difficult it was to construct stories around citizen or social media buzz when events were developing at dizzying speeds.	Em sua apresentação, Nwach e Aparna apontaram para a dificuldade em escrever artigos em torno da mídia cidadã ou da repercussão nas redes sociais, quando os eventos se desenrolavam a uma velocidade desnorteadora.
Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?	Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor?
Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message.	Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores.
So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.	Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco.
So light is, of course, for social interaction also to create relationships with all the features around us.	A luz é, obviamente, também para a interação social para criar relacionamentos com todas os recursos a nossa volta.
Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.	Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.
Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world.	Hoje a uso para criar formas permanentes, ondulatórias e voluptuosas do tamanho de edifícios em cidades do mundo todo.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic.	Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.	Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.
If you visited the Egyptian blogsphere these days, you might notice a buzz around the last Egyptian King Farouk and no wonder, it's because The king Farouk series, written by Lamis Jabber, is broadcast on MBC1 satellite channel.	Se você visitar a blogosfera do Egito esses dias, você notará um burburinho sobre o último rei do Egito, Farouk e, não surpreendentemente, por causa da série O rei Farouk ( The king Farouk ) escrita por Lamis Jabber, veiculada pelo canal satélite MBC1.
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.	Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência.
Both Twitter and Facebook are still blocked on certain networks. Here's some of the buzz from Twitter.	Veja aqui parte da agitação no Twitter.
I was addicted the energy and buzz of social media, but I could no longer keep going.	Eu estava viciada na energia e burburinho das redes, mas não tinha mais condições de continuar no mesmo ritmo.
Create	Modelo C
I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television.	Eu assisti e estou simplesmente fiquei boquiaberta e o seu potencial de trazer vozes do mundo inteiro vozes independentes do mundo inteiro, e criar uma televisão global verdadeiramente democrática.
It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode.	Resta saber se esse interesse todo vai continuar quando passar a histeria provocada pelo episódio.
TIFF's director, Piers Handling, said, American Beauty was the buzz of the festival, the film most talked about.	O diretor do festival, Piers Handling, disse, American Beauty foi a sensação do festival, o filme mais falado .
So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic.	Por exemplo, quando você olha para esta imagem, uma boa imagem gráfica convida o olho a passear por ela, a seletivamente criar lógica visual.
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança.
Create Branch	Criar Ramo
Create Tag	Criar Etiqueta
So, we create silence as much as we create sound.	Então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.	A natureza não cria lixo não cria lixo assim.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
'Digital' has become the latest buzz word not just in Kenya but in Africa where most things are still analogue.	Digital ultimamente se tornou uma das palavras mais comentadas, não só no Quênia, mas na África, onde a maioria das coisas ainda é analógica.
Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for.	Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos .

Display this page in English