Tradução de "create confusion for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confusion - translation :

Create - translation :

Palavras-chave : Confusão Confusões Confusa Caos Confuso Criam Criamos Criar Cria Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
The aim of this provision is to create consistency between the Directives and to avoid confusion .	O objectivo desta disposição é assegurar a coerência entre as directivas e evitar confusões .
First, confusion.	Primeiro, confusão.
Had they gone out with you, they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord for there are some in your midst who spy for them.	E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando vos à rebelião. Entre vós há quem os escuta.
For a few hours, confusion reigned about what was going on.	Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo.
Their confusion is understandable.	A confusão deles é compreensível.
The confusion is all over.	A confusão acabou.
She is covered in confusion.	Ela está completamente confusa.
A few months ago, Malaysia s Court of Appeals ruled that a Catholic paper cannot use the word Allah to refer to God because it might create confusion among Muslims.	Alguns meses atrás, a Suprema Corte Malaia proibiu a Igreja Católica de publicar um folheto usando a palavra Alá para se referir a Deus, porque isso poderia causar confusão entre os muçulmanos.
The accident threw traffic into great confusion.	O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
The circulation of such coins makes them more difficult to use , particularly in coin operated machines , and may create confusion to the users as to the authenticity of the coins .	A circulação dessas moedas torna as mais difíceis de utilizar , em especial nas máquinas que funcionam com moedas , e pode criar confusão entre os utilizadores relativamente à sua autenticidade .
No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types.	Tal incerteza não existe entre os dene, cuja língua possui palavras distintas para os três tipos.
Main result is that there is tremendous confusion.	Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
This news report created a lot of confusion.	Essa reportagem criou muita confusão.
There is some confusion as to who won.	Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
There is some confusion of the senses (synesthesia).	Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
During Obon there is much confusion at train stations.	Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.	No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.	A pessoa tem confusão mental.
Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality	Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade
Create and edit subtitles for film and videos.	Criar e editar legendas para filmes e videos.
Create service packs for sharing with other computers	Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
That would create the conditions for world peace.	Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.
This amendment will create troubles for the public.	Esta emenda criará problemas para o público.
Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT.	Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina.
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
Create or open user interface designs for GTK applications	Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
This would ensure the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation , avoiding any potential inconsistencies and confusion .	Tal garantiria um enquadramento único para a atribuição de responsabilidades , aplicação efectiva da legislação e cooperação , o que permitiria evitar o risco de eventuais incoerências e de distorções .
It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.	Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado.
There is great confusion when the two look at each other.	Há grande confusão quando as duas se observam.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.	Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.
There is much confusion about the role of flowers in allergies.	O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato.
There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe.	O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .	Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.	Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.	Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.

Display this page in English