Tradução de "created through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator. | São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas. |
| The indians sent thanks through a Facebook group created in solidarity in French | Os índios mandaram agradecimentos através de um grupo do Facebook criado em solidariedade, na língua francesa |
| Sagres was created in 1519, through the division of the municipality of Vila do Bispo. | A freguesia foi criada em 1519, por desmembramento de Vila do Bispo. |
| It thrived and the city of Erechim was created on April 30, 1918, through Decree No. | Sede na antiga povoação de Boa Vista do Erechim, instalada em 18 de junho de 1918. |
| And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. | E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos. |
| This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device. | Essa imagem provém de um fragmento da nona sinfonia de Beethoven, que tocava com um aparelho cimático. |
| Through blogging, I've created a new way of belonging to Guyana that fits who I am perfectly. | Blogando eu criei uma nova maneira de pertencer à Guiana que combina perfeitamente com a pessoa que sou. |
| Compared with end 1993 , the stock of ECUs created through swaps rose by more than ECU 3 billion . | Em comparacao com o final de 1993 , o nível de ECUs criados através de operacoes de swap aumentou em mais de 3 mil milhoes de ECUs . |
| They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . | Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc . |
| The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques. | A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros. |
| ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002. | A ConocoPhilips foi criada com a fusão entre Conoco Inc. e a Philips Petroleum Company em 30 de agosto de 2002. |
| FreeHand was created by Altsys Corporation in 1988 and licensed to Aldus Corporation which released versions 1 through 4. | Desenvolvimento Originalmente, foi criado pela Altsys e licenciado à Aldus, que lançou as versões 1 a 4. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. |
| The civil parish of Altura was officially created on June 11, 1991, through detachment from the Castro Marim civil parish. | Foi oficialmente criada em 11 de junho de 1993, por desmembramento da freguesia de Castro Marim. |
| The Save Tua platform has created a petition to be sent to UNESCO and it can be signed through their website. | A plataforma Salvar o Tua criou uma petição para ser enviada à UNESCO e que pode ser assinada através do site. Este texto foi editado conforme o novo Acordo Ortográfico. |
| Both ACT International, established in 1995, and ACT Development (2007) were created through the leadership of the World Council of Churches (WCC). | O Conselho Mundial de Igrejas (CMI) é a principal organização ecumênica em nível internacional, fundada em 1948, em Amsterdam, Holanda. |
| Sub Zero steals the amulet from Shinnok and escapes through a portal created by Raiden, and delivers the amulet to the god. | Shinnok mata Sareena, mas Sub Zero recupera o amuleto e escapa por um portal criado por Raiden. |
| Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. | Porque através da nuvem, através das fontes da multidão, através do mundo crescente que criamos, onde não apenas as elites, mas todos são capazes de ter suas idéias e fazê las se encontrarem e reproduzirem, estamos certamente acelerando a ritmo de inovação. |
| The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years. | A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos. |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. |
| And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand. | E o que temos feitos na sociedade humana, através da troca e especialização, é que criamos a habilidade de fazer coisas as quais não entendemos. |
| Created in September 7, 1920 by president Epitácio Pessoa through the Law Decree 14343, the institution was initially named University of Rio de Janeiro . | Criada em 7 de setembro de 1920 através do Decreto 14 343 pelo então presidente Epitácio Pessoa, a instituição recebeu o nome de Universidade do Rio de Janeiro . |
| While he was still laboring through his years in the galleys , Verdi created one of his greatest masterpieces, which premiered in Venice in 1851. | Quando os anos de afastamento social chegaram ao fim, Verdi criou uma de suas maiores obras primas, Rigoletto , que estreou em Veneza em 1851. |
| In January 2004, Simonyi created the Charles Simonyi Fund for Arts and Sciences, through which Simonyi supports Seattle area arts, science, and educational programs. | Charles Simonyi (Budapeste, 10 de setembro de 1948) é um dos mais antigos programadores da Microsoft, famoso por ter criado a notação húngara. |
| The modern city of Aisai was created through the merger on April 1, 2005 of Saya and Saori Towns and Hachikai and Tatsuta Villages. | A 1 de Abril de 2005 as localidades de Saya, Saori, Hachikai e Tatsuta do bairro de Ama fundiram se na cidade de Aisai. |
| Created symbols... | Símbolos criados... |
| Created banknotes | Notas fabricadas |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. |
| It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy. | O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. |
| Created project view... | Criada a vista de projecto... |
| Created project view | Criada a vista de projecto |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| Labor created man. | O trabalho criou o homem. |
| Labor created man. | O trabalho fez o homem. |
| God created you. | Deus o criou. |
| God created you. | Deus criou você. |
| God created me. | Deus me criou. |
| God created him. | Deus o criou. |
| God created her. | Deus a criou. |
| Who created Tatoeba? | Quem criou o Tatoeba? |
| We've created the credibility. | Criamos credibilidade. |
| Group couldn't be created | Incapaz de criar o grupo |
| Target couldn't be created | Incapaz de criar o alvo |
| We created a website. | Nós criamos um site, |
Related searches : Was Created Through - Created - Created With - Created For - Created From - User Created - We Created - Recently Created - Who Created - Created Automatically - You Created - God Created - Human Created - Created Via
