Tradução de "cuban missile crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Cuban - translation :

Missile - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Cubano Cubana Cubanos Cuba Cubana Míssil Mísseis Missil Misseis Ogiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Cuban Missile Crisis at 50	Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.	No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria.
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.	Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962.
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.	Construiram abrigos, durante a crise dos mísseis cubanos dos anos 60.
The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962.	Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982).
The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory.	A outra explicação questiona a própria premissa de que o resultado da crise dos mísseis de Cuba tenha sido na verdade uma vitória dos EUA.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recordo muito vividamente de quando era uma criança, na Inglaterra, vivendo sob a Crise dos Mísseis Cubanos.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.	Durante a crise dos mísseis de Cuba, não tentou humilhar ou conseguir uma vitória total sobre a União Soviética.
The 1962 Cuban Missile Crisis marked a period of extreme tension between the two superpowers, considered the closest to a mutual nuclear confrontation.	A crise dos mísseis de Cuba em 1962 marcou um período de extrema tensão entre as duas superpotências, o que foi considerado o mais próximo de um confronto nuclear mútuo.
Gold's price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.	Gold price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.
Moreover, Kennedy learned from the Cuban missile crisis as well on June 10, 1963, he gave a speech aimed at easing Cold War tensions.	Além disso, Kennedy retirou igualmente ensinamentos da experiência da crise dos mísseis cubanos. No dia 10 de Junho de 1963 proferiu um discurso que visava aliviar as tensões da Guerra Fria.
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate.	A Crise dos Mísseis em Cuba, Kennedy é assassinado, o movimento pelos Direitos Civis, conflitos raciais, a Guerra do Vietnã, Martin Luther King, Bobby Kennedy são assassinados, Watergate.
The hotline between Moscow and Washington D.C., established in 1963 after the Cuban missile crisis, used teleprinters protected by a commercial one time tape system.	O conhecido Telefone vermelho entre Moscou e Washington D.C., estabelecido em 1963 após a Crise dos Mísseis de Cuba, utilizava teletipos protegidos por um sistema de fita de uso único comercial.
Those who anxiously lived through the Cuban missile crisis would have been gripped by panic had they realized just how close the world came to catastrophe.	Aqueles que viveram ansiosamente a crise dos mísseis Cubanos teriam sido tomados pelo pânico se se tivessem apercebido de como o mundo esteve tão perto da catástrofe.
With veiled references to an impending apocalypse, the song gained more resonance when the Cuban Missile Crisis developed a few weeks after Dylan began performing it.	Com suas referências ao apocalipse nuclear, a canção ganhou ressonância durante o desenrolar da crise dos mísseis de Cuba, poucas semanas depois de Dylan começar a tocá la.
A new generation could face its own version of the Cuban missile crisis one that might be handled with less skill or less luck than the original was.	Uma nova geração poderá enfrentar a sua própria versão da crise dos mísseis Cubanos uma que possa ser gerida com menos habilidade ou menos sorte do que a original.
The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington, D.C., which unfortunately is closed now, and about to be turned into Walgreen's.	A crise dos mísseis de Cuba foi resolvida num restauarante de comida chinesa chamado Yenching Palace em Washington, D.C., que infelizmente se encontra fechado hoje, e prestes a virar um Walgreen's.
The most important achievement of Kennedy s brief presidency was to manage the 1962 Cuban missile crisis and defuse what was probably the riskiest episode since the dawn of the nuclear age.	A realização mais importante da breve presidência de Kennedy foi o modo como geriu, em 1962, a crise dos mísseis cubanos e como pôs termo ao que foi, provavelmente, o episódio de maior risco desde o início da era nuclear.
CAMBRIDGE This month marks the 50th anniversary of the Cuban missile crisis those 13 days in October 1962 that were probably the closest the world has come to a major nuclear war.	CAMBRIDGE Este mês assinala o 50º aniversário da Crise dos Mísseis de Cuba esses 13 dias de Outubro de 1962 em que o mundo esteve provavelmente mais perto que nunca de uma guerra nuclear.
At a minimum, the Fed might develop a portfolio of analogies, test them for fitness, and distill their lessons, as President John F. Kennedy famously did when weighing his options during the Cuban missile crisis in 1962.	No mínimo, a Fed pode desenvolver um portfólio de analogias, testá las para verificar as suas capacidades e destilar as suas lições, tal como o Presidente John F. Kennedy fez quando ficou famoso por ter ponderado as suas opções durante a crise dos mísseis de Cuba, em 1962.
The Cold War reached its most dangerous point during the Kennedy administration in the Cuban Missile Crisis, a tense confrontation between the Soviet Union and the United States over the Soviet deployment of nuclear missiles in Cuba.	Crise dos Mísseis de Cuba A Guerra Fria chegou ao seu clímax durante a Crise de Mísseis de Cuba, uma tensa confrontação entre os Estados Unidos e a União Soviética sobre a instalação de mísseis nucleares em Cuba.
In the aftermath of the Cuban Missile Crisis of 1962, the United States promised not to invade Cuba in the future in compliance with this agreement, the U.S. withdrew all support from the Alzados, effectively crippling the resource starved resistance.	Após a Crise dos Mísseis de Cuba em 1962, quando a Guerra Fria esteve mais próxima de uma guerra nuclear, os Estados Unidos prometeu nunca invadir a ilha(28 de outubro).
Child of the Revolution and The Cuban Triangle blog about Fidel Castro's reaction to the South Ossetia crisis.	Child of the Revolution e The Cuban Triangle escrevem sobre a reação de Fidel Castro à crise na Ossétia do Sul.
Nonetheless, there are still ambiguities about the missile crisis that make it difficult to attribute the outcome entirely to the nuclear component.	Não obstante, ainda existem ambiguidades sobre a crise dos mísseis que tornam difícil atribuir o seu resultado apenas à componente nuclear.
Cuban Passport.	Passaporte cubano.
A Missile Command clone	Um clone de Missile Command
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
The missile was intercepted and shot down by a Patriot missile seconds before hitting the complex.	O míssil, contudo, foi interceptado por uma bateria de mísseis MIM 104 Patriot que protegia o complexo.
A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles.	Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves.
It's a Cuban cigar.	É um charuto cubano.
An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.	Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar).
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher	Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer
An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft.	Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave.
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.	Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
María Amparo Pascual, Cuban biostatistician	María Amparo Pascual, bioestatística cubana
On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens.	No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos.
An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles.	O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem.
So that's what we call the misguided missile.	Isso é o que chamamos de míssil mal guiado.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
According to Cuban Americans for Engagement,	Segundo o Cuban Americans for Engagement,
Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance.	Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco.
Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper.	Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin.
Want to get the Cuban blogosphere talking?	Quer ver a blogosfera cubana falar?

Display this page in English