Tradução de "cultivating crops" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru. | Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru. |
| Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan. | Enquanto isso, as experiências com as explorações agrícolas verticais que visam aumentar a oferta de alimentos nas zonas urbanas, através do cultivo de produtos agrícolas em estufas nos arranha céus proliferam da região Centro Oeste dos EUA até Osaka, Japão. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade. |
| Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. | Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. |
| The crops have withered. | As colheitas secaram. |
| The crops have withered. | Os campos estão secos. |
| The hailstorm ruined crops. | A chuva de granizo arruinou as colheitas. |
| Because he was building these crops. | Porque ele estava cultivando aquelas culturas. |
| These insects are damaging the crops. | Esses insetos estão estragando as plantações. |
| The storm will damage the crops. | A tempestade vai prejudicar as colheitas. |
| Area of permanent crops 2,114 ha. | Área de colheitas permanentes 2,114 ha. |
| Area of perennial crops 25,659 ha. | Área de colheitas perenes 25,659 ha. |
| The sunlight also makes crops sweeter. | br clear left Ligações externas |
| After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II. | Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico. |
| Hansberry had been a personal friend whom Simone credited with cultivating her social and political consciousness. | Hansberry foi uma amiga íntima a quem Simone creditou por cultivar a sua consciência social e política. |
| They remove dung, they pollinate our crops. | Eles removem excrementos, polinizam nossos cultivos. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| They are not major pollinators of food crops, but various moths are important pollinators of other commercial crops such as tobacco. | Contudo, são importantes polinizadores de certas plantas, especialmente em regiões tropicais ou de clima quente e árido. |
| The flood did great damage to the crops. | A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. |
| The storm did heavy damage to the crops. | A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| The main crops were rice, beans, and corn. | Os principais produtos cultivados em Lagoa dos Patos são arroz, feijão e milho. |
| There was also severe damage to cotton crops. | Também houve sérios danos à plantações de algodão. |
| Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | Actualmente, um terço dos solos aráveis é utilizado para culturas destinadas à alimentação do gado, e não para cultivo de produtos agrícolas básicos destinados ao consumo humano. |
| The West would do well to start cultivating a natural partner in such a dangerous and complex region. | O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta. |
| Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized). | A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas). |
| Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits. | Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas. |
| To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops. | Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas. |
| It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. | Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. |
| It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. | É incrivelmente poderoso, e usa essa dinâmica na qual você tem que retornar em um certo horário para irrigar suas plantações falsas ou elas secam. |
| So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. | Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim. |
| And remember that all our cereal crops are grasses as well. | E lembrem se que todas as nossas safras de cereais são gramíneas também. |
| There are secondary crops of maize, coffee and, predominantly beef, cattle. | Como atividades econômicas secundárias temos as culturas de milho, café e predominantemente a pecuária de corte. |
| The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding. | Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária. |
| Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. | Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. |
| Most Balkan nationalist ideologies considered having a particular religious identity as an essential element of cultivating a more solid kind of patriotism. | A maioria das ideologias nacionalistas Bálcãs tinham uma identidade religiosa particular como elemento essencial para cultivar um tipo de patriotismo mais sólido. |
| What would happen to our days? What would happen to our crops? | O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas? |
| You don't need to harvest unclear or any other of the crops. | Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. |
| And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. | E quando eles produzem suas colheitas, eles vendem o excedente em mercados. |
| It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. | É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. |
| Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. | Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. |
| This has cost the state billions of dollars in livestock and crops. | A dívida governamental do Texas é de 24,008 bilhões de dólares. |
| Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit. | Cultivam se algodão (quinto produtor mundial), beterraba, tabaco, frutas, hortaliças e cereais. |
| Two crops of rice can be cultivated annually in the southern area. | Duas safras de arroz podem ser cultivadas anualmente na região sul. |
| Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. | Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. |
