Tradução de "cultural rituals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Rituais Acasalamento Ritos Satânicos Pagãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.	As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.
Rituals are terribly important.	Rituais são terrivelmente importantes.
Rituals are terribly important.	Os rituais são terrivelmente importantes.
So the rituals came that way.	Então os rituais se tornaram dessa maneira.
We signal transitions of power with rituals.	Nós marcamos transições de poder com rituais.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
We signal transitions of power with rituals.	Nós assinalamos as transições de poder, com rituais.
Candomblé is one such impact, a religion filled with many secrets, symbols and rituals known only to initiates but it is also a vital part of cultural expression in Brazil.	O Candomblé é um desses impactos, uma religião cheia de segredos, símbolos e rituais que são conhecidos não apenas por iniciados, mas são também parte vital da expressão cultural no Brasil.
It's an old organization that uses secret rituals.	É uma organização antiga que usa rituais secretos.
We signal the passage of a life with rituals.	Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
It was people who came with spells and rituals.	Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais.
We signal the passage of a life with rituals.	Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.	Então a chave é escolher os rituais certos, aqueles que não são prejudiciais mas os rituais em si não devem ser desconsiderados.
And I will share one of the rituals with you.	E vou compartilhar um destes rituais com vocês.
They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory.	Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé.
Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past.	Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.	E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.	E ajudaram me a perceber que os rituais têm tudo a ver com transformação.
There are also texts of prayers and rituals and catechetical texts.	Foram usados para estes textos os alfabetos grego e latino.
These elaborate rituals were a central part of Urapmin social life.	Referências Ver também Monomito Iniciação ketu Senda
The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals.	O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais.
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
But it s not only lovers of rituals who come to the Holy Hill.	Mas não só os apreciadores da peregrinação disfrutarão da visita ao Monte Santo.
Most of these rituals were established at the 1920 Summer Olympics in Antwerp.	A maioria destes rituais foram criados em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.	Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
It includes details of some of the mythology and rituals surrounding the Tengu.	Os Tengu antipatizam com aqueles que contrariam as leis do Dharma.
General rituals Eid al Fitr is celebrated for one, two or three days.	O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias.
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning.	E eles disseram, Nós não sabemos, mas são rituais que significado algo para nós .
More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities.	O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais.
The graves appear to be well formed and indicate the existence of burial rituals.	As sepulturas aparentam ter sido bem formadas e indicam a existência de enterramentos rituais.
Church of Satan LaVey began presenting Friday night lectures on the occult and rituals.	A Igreja LaVey começou apresentando nas noites de sexta feira palestras e rituais de ocultismo.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
One of the most hated rituals in the middle east is the dreaded Wife seeking .	Um dos mais odiados rituais no Oriente Médio, é o apavorante Busca por esposa .
These five elements are invoked during many magical rituals, notably when consecrating a magic circle.	Esses elementos são geralmente evocados durante os rituais mágicos da Wicca e nomeados ao se consagrar um círculo mágico.
Rituals Yubitsume, or the cutting off one's finger, is a form of penance or apology.	Rituais Yubitsume, ou o corte do dedo de alguém, é uma forma de penitência ou pedido de desculpas.

Display this page in English