Tradução de "current business needs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados. |
| That's the current business model. | Este é o modelo de negócios atual. |
| to manage the current business of the ECB | gerir as actividades correntes do BCE |
| to manage the current business of the ECB | gerir as actividades correntes do BCE |
| to manage the current business of the ECB | gerir as actividades correntes do BCE |
| is responsible for the current business of the ECB | é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE |
| to be responsible for the current business of the ECB | ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE |
| Maidanhelp.org serves a similar purpose, crowdsourcing information about current needs of Euromaidan participants. | O site Maidanhelp.org tem um propósito parecido, reunindo informações de forma coletiva sobre as necessidades atuais de integrantes do Euromaidan. |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. |
| In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . | De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule | O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora |
| Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations . | Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes . |
| The Executive' Board shall be responsible for the current business of the ECB . | O Conselho do BCE tomará as decis esa que se refere o artigo 60 |
| The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . | A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . |
| The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . | O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas . |
| Spending will rise rather than fall, which is precisely what China needs in the current circumstances. | O consumo aumentará, em vez de diminuir, que é precisamente do que a China necessita nas actuais circunstâncias. |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description | O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes . | Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus . |
| 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . | A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) . |
| The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. | A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7. |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos . |
| In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs . | Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes . |
| He arranged his private apartments according to his personal taste and needs, often ignoring the current trends and fashions. | Arranjou os seus aposentos privados de acordo com os seus gostos e necessidades pessoais, ignorando frequentemente as tendências correntes e modas. |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar. |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . |
| This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs . | Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL . |
| The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . | O Tribunal fixa a duração das férias judiciais , tendo em conta as necessidades do serviço . |
| The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . | O Tribunal fixa a duraçª o das fØrias judiciais , tendo em conta as necessidades do serviço . |
| The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs. | A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios. |
| This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs . | Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL . |
| The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business. | O Tribunal de Justiça fixa a duração das férias judiciais, tendo em conta as necessidades do serviço. |
| The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers. | Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Based on current economic assumptions, the US needs about 4 trillion in savings to stabilize the debt GDP ratio over the next decade. | Com base nas actuais premissas económicas, os EUA necessitam de cerca de 4 biliões de dólares em poupanças para estabilizar o rácio dívida PIB durante a próxima década. |
| Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. | Agora, ele foi um pregador, mas eu acredito que o movimento ambiental e, na verdade, a comunidade de empresários, o governo, precisam subir ao topo da montanha, e precisam olhar, e ver a Terra Prometida, ou a terra da promessa, e precisam ter uma visão de um mundo que todos nós queremos. |
| It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 . | Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 . |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . | A actual turbulência financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . |
Related searches : Current Needs - Business Needs - Current Business - Overall Business Needs - Business Needs Evolve - Cover Business Needs - Meeting Business Needs - Business Operational Needs - Every Business Needs - Key Business Needs - Address Business Needs - Everyday Business Needs - Identify Business Needs - Support Business Needs