Tradução de "current economic conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . | O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas . |
| The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . | O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas . |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| Sweden Social and economic conditions (2007). | Sweden Social and economic conditions(2007). |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Extensão para condições climatéricas atuais na China |
| Europe's current crisis is more than economic. | A actual crise europeia vai além da parte económica. |
| Mathematical models of the economy have played an important supporting role in the quantitative assessment of current economic and monetary conditions in the euro area . | Os modelos matemáticos da economia têm desempenhado um papel de apoio importante na avaliação quantitativa das condições económicas e monetárias correntes na área do euro . |
| First, many people are uncertain that current conditions will continue. | Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão. |
| There is no current economic activity on Palmyra. | Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . | No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . |
| Economic evaluations of current treatments have shown positive results. | As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. |
| As society has advanced, economic bondage has become looser, but the current nexus of labor exchange has produced an equally erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution. | À medida que a sociedade avançava, a servidão econômica tornou se mais frouxa, mas o nexo atual da troca de trabalho produziu uma situação igualmente errática e instável permitindo as condições para a revolução. |
| Is the GOP to blame for the current economic crisis? | É o GOP a culpa da atual crise econômica? |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas . |
| 75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II . | No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II . |
| Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 | Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194 |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte . |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte . |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place . | A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado . |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. |
| 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . | 1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano . |
| The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . | As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica . |
| Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability . | Análise económica A análise económica incide na avaliação da evolução económica e financeira corrente e dos riscos de curto a médio prazo implícitos para a estabilidade de preços . |
| In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated | As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial . |
| Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . | As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . |
| This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis . |
| The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. | O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. |
| A consumer will not simply assume a 2 inflation rate because that has been the average the past few years she will look at current monetary policy and economic conditions to make an informed forecast. | Um consumidor não irá simplesmente assumir uma taxa de inflação de 2 devido ao fato de que esta foi a média dos anos anteriores ele irá observar a política monetária atual e as condições econômicas para formar uma previsão mais informada. |
| Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 . | Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado . |
| All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances . | Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais . |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada . |
| In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan. | In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan. |
| By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government. | Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo. |
| Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth . | Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro . |
| This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs . | Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL . |
| Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 . | Ao longo do último ano , os riscos globais para a estabilidade de preços diminuíram gradualmente . As condições económicas na área do euro deterioraram se , devido ao abrandamento económico mundial , que começou a concretizar se no final de 2000 . |
| MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable . | ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . | O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
Related searches : Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Prevailing Economic Conditions - Challenging Economic Conditions - Poor Economic Conditions - Economic Framework Conditions - General Economic Conditions - Global Economic Conditions - Adverse Economic Conditions - Socio-economic Conditions - Tough Economic Conditions