Tradução de "currently being examined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Public management is being examined. | A gestão pública está a ser examinada. |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia and Lithuania are currently participating in ERM II . | Dos países avaliados no Relatório de Convergência de 2010 , participam actualmente no MTC II a Estónia , a Letónia e a Lituânia . |
| Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined . | Actualmente , Andorra emite moedas para fins numismáticos expressas em diners e a possibilidade de continuar esta prática será examinada . |
| Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia , Lithuania and Slovakia are currently in ERM II . | Entre os países analisados , a Eslováquia , a Estónia , a Letónia e a Lituânia fazem actualmente parte do MTC II . |
| DOM Level 4 is currently being developed. | O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. |
| Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. | Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. |
| A number of potential vaccines are currently being tested. | Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank . |
| The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted . | O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos . |
| A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament . | Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento . |
| Some brand new euro banknotes being closely examined in Maastricht just after midnight on 1 January 2002 | Maastricht , 1 de Janeiro de 2002 , pouco depois da meia noite as novas notas de euro são cuidadosamente examinadas |
| With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. | Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. |
| DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined | DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined |
| Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. | Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. |
| The statute of the Banque de France is currently being adapted . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France . |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| She was examined thoroughly. | Ela foi examinada minuciosamente. |
| Several options are being examined , taking into account such matters as timing , technical feasibility , costs , public acceptability and political considerations . | Estao em estudo diversas opcoes , quanto a calendarizacao , exequibilidade técnica , custos , aceitacao por parte do público e consideracoes de natureza política . |
| Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . | Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . |
| Well, I examined her carefully. | Bem, eu a examinei cuidadosamente. |
| The doctor examined the baby. | O médico examinou o bebê. |
| The doctor examined the baby. | A médica examinou o bebê. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia. | A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia . |
| Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia. | A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis. |
| The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world. | É, assim, a menor capital do mundo. |
| Of the ten Member States examined , the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia are currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | Dos dez Estados Membros em análise , a Eslováquia , a Hungria , a Polónia e a República Checa são actualmente objecto de uma decisão do Conselho da UE que declara verificada a existência de um défice excessivo . |
| There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. | A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto . |
| Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . | Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida . |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. | Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. |
| I have never been examined like this before. | Eu nunca fui examinado assim. |
| The CSF is examined in a medical laboratory. | O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório. |
| First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. | Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada. |
| But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. | Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente. |
| Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation. | Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos. |
| Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced. | Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados. |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau |
| Many of these experts were cross examined in court. | Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal. |
Related searches : Being Examined - Persons Being Examined - Is Being Examined - Are Being Examined - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Performed - Currently Being Edited