Tradução de "currently being examined" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public management is being examined.
A gestão pública está a ser examinada.
This page is currently being updated .
Página em actualização
Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia and Lithuania are currently participating in ERM II .
Dos países avaliados no Relatório de Convergência de 2010 , participam actualmente no MTC II a Estónia , a Letónia e a Lituânia .
Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined .
Actualmente , Andorra emite moedas para fins numismáticos expressas em diners e a possibilidade de continuar esta prática será examinada .
Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia , Lithuania and Slovakia are currently in ERM II .
Entre os países analisados , a Eslováquia , a Estónia , a Letónia e a Lituânia fazem actualmente parte do MTC II .
DOM Level 4 is currently being developed.
O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
A number of potential vaccines are currently being tested.
Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.
Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank .
The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .
O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament .
Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento .
Some brand new euro banknotes being closely examined in Maastricht just after midnight on 1 January 2002
Maastricht , 1 de Janeiro de 2002 , pouco depois da meia noite as novas notas de euro são cuidadosamente examinadas
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.
Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined
DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.
Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
The statute of the Banque de France is currently being adapted .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France .
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .
pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
She was examined thoroughly.
Ela foi examinada minuciosamente.
Several options are being examined , taking into account such matters as timing , technical feasibility , costs , public acceptability and political considerations .
Estao em estudo diversas opcoes , quanto a calendarizacao , exequibilidade técnica , custos , aceitacao por parte do público e consideracoes de natureza política .
Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium .
Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium .
Well, I examined her carefully.
Bem, eu a examinei cuidadosamente.
The doctor examined the baby.
O médico examinou o bebê.
The doctor examined the baby.
A médica examinou o bebê.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .
As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.
A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia .
Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia.
A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.
É, assim, a menor capital do mundo.
Of the ten Member States examined , the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia are currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
Dos dez Estados Membros em análise , a Eslováquia , a Hungria , a Polónia e a República Checa são actualmente objecto de uma decisão do Conselho da UE que declara verificada a existência de um défice excessivo .
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.
A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .
Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out .
Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited.
Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado.
I have never been examined like this before.
Eu nunca fui examinado assim.
The CSF is examined in a medical laboratory.
O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.
Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.
Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos.
Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced.
Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados.
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Many of these experts were cross examined in court.
Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal.

 

Related searches : Being Examined - Persons Being Examined - Is Being Examined - Are Being Examined - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Performed - Currently Being Edited