Tradução de "customary gifts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Customary - translation :

Palavras-chave : Costume Habitual Habituais Usual Hábito Presentes Prendas Dons Dádivas Oferendas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .	Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante .
In this respect , private sector gifts of a value not exceeding EUR 50 and gifts in relations with other central banks and public , national and international organisations , which do not go beyond what is customary and considered appropriate , may be retained .	Relativamente a este aspecto , podem conservar se na posse do recipiente quaisquer ofertas do sector privado cujo valor não exceda 50 EUR , assim como as ofertas de bancos centrais e organizações públicas , nacionais e internacionais cujo valor não ultrapasse o que seja considerado habitual e apropriado nas circunstâncias .
ENTERTAINMENT AND GIFTS	ENTRETENIMENTO E OFERTAS
Those are gifts.	Esses são presentes.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
They exchanged gifts.	Eles trocaram presentes.
Gifts and Commodities .	Gifts and Commodities .
I have some gifts.	Tenho alguns presentes.
Here are the gifts.	Aqui estão os presentes.
She accepts the gifts.	Ela aceita os presentes.
Do not accept gifts.	Não aceite presentes.
I brought everyone gifts.	Eu trouxe presentes para todo mundo.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .	Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
These gifts are for you.	Estes presentes são para você.
I won't accept these gifts.	Eu não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.	Não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.	Eu não aceitarei esses presentes.
I won't accept these gifts.	Não aceitarei esses presentes.
The customary observance is to plant a tree.	Referências Ligações externas
These are gifts for my friends.	Esses são presentes para meus amigos.
When can I open my gifts?	Quando posso abrir meus presentes?
I need to buy Christmas gifts.	Eu preciso comprar presentes de Natal.
I have to buy Christmas gifts.	Eu tenho de comprar presentes de Natal.
3.1.3 . Gifts and honours Respect of the principle of independence is incompatible with applying for , receiving or accepting from any source outside the ECB or from subordinates any benefits , rewards , remuneration or gifts in excess of a customary or negligible amount , whether financial or non financial , which are connected in any way whatsoever with an addressee 's activity within the ECB .	Os destinatÆrios devem actuar com prudŒncia e precauçª o em todas as actividades políticas , por forma a preservar a independŒncia e neutralidade do BCE . Concretamente , o BCE nª o encara favoravelmente a obtençª o ou manutençª o de posiçıes de destaque em partidos políticos por parte dos seus quadros superiores .
It had its own Romance dialect and customary laws.	Tinha o seu próprio dialecto e leis.
As was customary, Catherine did not attend the funeral.	Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral.
You have such gifts that are important.	Você tem talentos que são importantes.
Mary received many gifts for her birthday.	Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.
Do you feel giving gifts is important?	Você acha que dar presentes é importante?
Do you feel giving gifts is important?	Vocês pensam que presentear as pessoas é importante?
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
I put the gifts in the attic.	Coloquei os presentes no teto.
Have you bought your Christmas gifts yet?	Você já comprou seus presentes de Natal?
What kind of gifts did you get?	Que tipo de presentes você ganhou?
Tom has received a lot of gifts.	Tom recebeu muitos presentes.
Tom has received a lot of gifts.	Tom ganhou muitos presentes.
Isaiah mentions gifts of gold and incense.	Isaías menciona presentes de ouro e incenso.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.	Kuko Kitsune do elemento Ar.
Giving gifts is always nicer than receiving them.	Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los.
Decision making bodies and employees may not solicit gifts and entertainment from third parties in the course of conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and the management of the ECB 's foreign reserve assets , nor may decision making bodies and employees accept gifts and entertainment in excess of a customary or negligible amount , whether financial or nonfinancial , that may hinder their independence and impartiality .	No decurso da realização de operaçoes de política monetária e de operaçoes cambiais que envolvam os activos de reserva do BCE , ou no da gestão desses activos , não é permitido aos órgãos de decisão nem ao pessoal solicitar a terceiros ofertas ou acçoes de entretenimento , nem aceitar ofertas ou acçoes de entretenimento que excedam um valor usual ou insignificante , de carácter financeiro ou não , que possam comprometer a sua independência e isenção .
I was shower with gifts and flowers and visitors.	Recebi presentes, flores e visitas.
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão.
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.

Display this page in English