Tradução de "customers who have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IBANs have now been distributed to all customers	os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
We have more customers than we can count.	Nós temos mais clientes do que podemos contar.
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.	Eu quero saber para quem você está vendendo este negócio, no que se refere a clientes.
Customers.	Consumidores.
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.	Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento .
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.	(2006).
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.	Os clientes do restaurante, tal como aconteceu agora com os meus amigos franceses, não podiam ter se mostrado mais indiferentes.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .	Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
But I thought at least those shops selling food should have accepted customers.	Mas pensei que pelo menos as lojas que vendem comida deveriam estar abertas aos clientes.
On the basis of information collected by the ECB , the number of customers who have established a business relationship with one of the Eurosystem central banks appears to be representative of the population of eligible customers to which the new framework is addressed .	Com base na informação coligida pelo BCE , o número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema parece ser representativo da população de clientes elegíveis à qual se destina o novo enquadramento .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers .	Visto que a SEPA requererá que os clientes alterem os seus hábitos , será necessário identificar soluções para os clientes dos bancos que sejam , o mais possível , simples , eficientes em termos de custos e fáceis de utilizar .
So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.	Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos.
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
The few who manage to get away in the course of the day are struggling to find enough customers.	Os poucos que tentam seguir adiante enfrentam o desafio de encontra clientes suficientes.
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy.	Então, você tem também as empresas percebendo que pessoas doentes não trabalham e que consumidores mortos não compram.
Objectives Customers have very clear expectations for a SEPA in credit transfers ( see examples in Annex 2 ) .	Objectivos As expectativas dos clientes em relação a um espaço único de pagamentos em euros para as transferências a crédito são muito claras ( ver exemplos , no Anexo 2 ) .
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10.	Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10.
RB We couldn't find any customers.	RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
One those unhappy customers was the Malagasy president himself who threatened to sue the company after an electrical malfunction at his home.	Um dos clientes insatisfeitos foi o próprio Presidente malgaxe, que ameaçou processar a empresa depois de uma avaria eléctrica em sua casa.
For withdrawals , TARMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions .	Para levantamentos , as MDELC podem utilizar notas de euro genuínas e aptas para circulação que foram depositadas por outros clientes em transacções anteriores .
This might be one explanation why banks have not yet been able to meet corporate customers requests for a common electronic payment initiation standard that enables customers to switch their payment traffic between different banks easily .	Esta poderá ser uma explicação para o facto de os bancos ainda não terem conseguido dar resposta à necessidade que os clientes empresariais têm de dispor de uma norma comum de iniciação de pagamentos electrónicos que lhes permita transferirem facilmente os seus fluxos de pagamentos entre diferentes bancos .
The JIRAMA company is also plagued by the threat of a general strike from employees who demand more safety measures against angry customers.	A empresa também tem de lidar com a ameaça de uma greve geral dos trabalhadores que exigem mais medidas de segurança para lidar com a fúria dos clientes.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Entertaining potential customers in an urisen bar.	Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen.

Display this page in English