Tradução de "damaged beyond repair" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado. |
| 15 May 1973 a Vickers Viscount PP SRD was damaged beyond economic repair when it departed the runway on landing at Salvador Airport and the undercarriage collapsed. | 15 de maio de 1973 Um Vickers Viscount PP SRD foi danificado quando se afastou da pista ao pousar no Aeroporto Internacional de Salvador (Salvador) com o trem de pouso recolhido. |
| As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna. | Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna . |
| And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. | E estas células tronco quando flutuam em nossa corrente sangüínea e atingem os órgãos danificados liberam fatores de crescimento para reparar o tecido danificado. |
| 3 March 1965 a Vickers Viscount registration PP SRQ was damaged beyond economic repair at Rio de Janeiro Galeão International Airport when the aircraft departed the runway during a simulated engine failure on take off. | 3 de março de 1965 Um Vickers Viscount registro PP SRQ foi danificado quando a aeronave saiu da pista durante uma falha de motor simulada na decolagem no Aeroporto Internacional do Galeão (Rio de Janeiro). |
| While fleeing from the scene of the crime, Corben suffered a near fatal accident that mangled his body beyond repair. | Apesar de fugir da cena do crime, Corben sofreu um acidente quase fatal que deixou o seu corpo mutilado. |
| 31 October 1966 a Vickers Viscount registration PP SRM was damaged beyond economic repair when it overran the runway at Rio de Janeiro Santos Dumont Airport 15 September 1968 a Vickers Viscount registration PP SRE crashed at São Paulo while on a crew training flight. | 31 de outubro de 1966 Um Vickers Viscount registo PP SRM foi danificado além do reparo econômico, quando invadiu a pista Rio de Janeiro Aeroporto Santos Dumont 15 de setembro de 1968 Um Vickers Viscount registro PP SRE caiu em São Paulo, enquanto um vôo de treinamento da tripulação. |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração. |
| Because DNA can be damaged in many ways, the process of DNA repair is an important way in which the body protects itself from disease. | Como o DNA pode ser danificado ou mutado de diversas maneiras, o processo de reparação do DNA é uma maneira importante do corpo se proteger de doenças. |
| By exercising his personal charm, William assisted in the repair of Anglo American relations, which had been so deeply damaged during the reign of his father. | Ao exercer seu charme pessoal, o rei ajudou a reparar as relações anglo americanas, que estavam muito danificadas desde o reinado de Jorge III. |
| Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. | Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. |
| Road under Repair. | Estrada em obras. |
| Please repair this. | Por favor, repare isto. |
| Please repair this. | Por favor, conserte isto. |
| Please repair this. | Por favor, arrume isto. |
| And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. | E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar. |
| Can you repair this? | Você consegue arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe consertar isto? |
| So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water. | Assim, quando pensamos na larga utilização de materiais metabólicos, podemos começar a pensar em intervenções ecológicas como reparação de atóis ou recuperação de partes de uma cidade que estão danificadas pela água. |
| Roads were damaged. | Estradas foram danificadas. |
| Is it damaged? | Está danificado? |
| Is it damaged? | Está danificada? |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org |
| The road is under repair. | A estrada está sendo reparada. |
| I can't repair the computer. | Eu não posso consertar o computador. |
| Can you repair these shoes? | Você consegue consertar esses sapatos? |
| Can you repair these shoes? | Você pode consertar estes sapatos? |
| Can you repair my shoes? | Você pode consertar meus sapatos? |
| We don't repair PCs here. | Aqui não reparamos microcomputadores. |
| I cannot repair this refrigerator. | Eu não pude consertar essa geladeira. |
| Can't you repair the damage? | Você não consegue consertar o dano? |
| I need to repair that. | Eu tenho que consertar isto. |
| The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). | Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. |
| DNA repair mechanisms Cells cannot function if DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome (but cells remain superficially functional when so called non essential genes are missing or damaged). | Mecanismos de Reparo de DNA Células não podem tolerar danos no DNA que comprometam a integridade e a acessibilidade das informações essenciais do Genoma (mas, células remanescem superficialmente funcionais quando os então chamados genes não essenciais são perdidos ou danificados.). |
| Now how could you repair this? | Como podemos consertar isto? |
| MP3 Diags diagnosis and repair tool | MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação |
| He has to repair the clock. | Ele tem que consertar o relógio. |
| He has to repair the clock. | Ele tem de consertar o relógio. |
| Tom knows how to repair computers. | O Tom sabe como reparar computadores. |
| I myself will repair that machine. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo irei consertar aquela máquina. |
| I have to repair the refrigerator. | Eu tenho que consertar a geladeira. |
Related searches : Beyond Repair - Damage Beyond Repair - Broken Beyond Repair - Beyond Economical Repair - Beyond Economic Repair - Was Damaged - Damaged Reputation - Severely Damaged - Get Damaged - Damaged Area - Slightly Damaged