Tradução de "deadline delay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation :

Delay - translation :

Palavras-chave : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the case of infringements relating to timeliness , the seriousness of the infringement shall depend on the number of working days of delay vis à vis the NCB deadline .	No caso de infracções relativas a prazos , a gravidade da infracção depende do número de dias úteis de atraso relativa mente ao prazo do BCN .
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
In the case of infringement of the obligation of timeliness , the seriousness of the infringement will depend on the number of working days of delay with respect to the deadline set by the relevant NCB .	Em caso de infracção da obrigação de apresentação da informação dentro dos prazos , a gravidade da infracção dependerá do atraso em relação ao prazo fixado pelo BCN competente , expresso em número de dias úteis .
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the delay, I will go home.	Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.	Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas

Display this page in English