Tradução de "dearly beloved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beloved - translation :

Dearly - translation :

Palavras-chave : Amada Amado Adorada Adorado Amados Caro Falecido Profundamente Amada Querido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would dearly love to talk about things that have one side.	Eu gostaria muito de falar sobre coisas que possuem um lado.
Augusto is my most beloved son.	Augusto é o meu filho mais adorado.
He lost his most beloved son.	Ele perdeu o filho mais amado.
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	Singh ganhou o processo, mas saiu lhe caro, em tempo e em despesas jurídicas.
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.	Eu mesma tenho um marido e um pai e dois filhos que amo muito.
Dearly Beloved (5 25 6 30) V. Tales of Another Broken Home (6 30 9 08) Music videos Two versions of the Jesus of Suburbia music video exist, directed by Samuel Bayer (who also directed the music videos for the first four singles released from the American Idiot album).	Dearly Beloved V. Tales of Another Broken Home Vídeo Clipe O Vídeo clipe conta a história de Jesus of Suburbia (interpretado por Lou Taylor Pucci), e é dirigido por Samuel Bayer, que dirigiu os outros 4 singles do álbum American Idiot.
My beloved girl is far away from me.	Minha amada garota está longe de mim.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, dentista amado Em minha boca seus dedos emborrachados...
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram.
My Beloved Country Has Been Robbed, Thinker's Room writes	Meu amado país foi roubado , Thinker's Room escreve
On this beloved land the Marãiwatsédé people were born.	Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé.
Tom has a beloved wife. Her name is Mary.	Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary.
In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success.	Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Our old design, beloved as it was, has been replaced.	Nosso antigo design, amado como era, foi substituído.
The internationally beloved statesman had an impressive way with words.	Homem de Estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras.
It was his fate to be beloved by no one.	Foi o destino dele não ser amado por ninguém.
Finally, and most crushingly, Proust's beloved mother died in September 1905.	Finalmente, e de efeitos muito mais devastadores, a querida mãe de Proust morreu em setembro de 1905.
In love, we want to have, we want to know the beloved.	No amor, nós queremos ter, queremos conhecer o amado.
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?	Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire.	Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano.
Leo is beloved among all the fans Crimson Black, especially by children.	Leo é querido entre toda a torcida rubro negra, principalmente pelas crianças.
Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.	Foi um pianista adorado, talvez o mais idolatrado pianista do seculo XX.
Qahtani It seems that Saif Zaif Gaddafi is mourning his beloved brother Khamis.	Qahtani Parece que Saif Zaif Gaddafi está lamentando pelo seu amado irmão Khamis.
But where does our beloved sweetener come from? and who tended the crops?	Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva?
I am my beloved The Life of Anita Garibaldi , by Lisa Sergio (1969).	I am my beloved The Life of Anita Garibaldi (1969).
Schweitzer died on 4 September 1965 at his beloved hospital in Lambaréné, Gabon.	Morreu em 4 de setembro de 1965, em Lambaréné, no Gabão.
That tomb has been empty ever since, with Dante's body remaining in Ravenna, far from the land he had loved so dearly.	Esse cenotáfio está vazio desde então, com o corpo de Dante remanescendo em Ravenna, longe da terra que ele amava tão ternamente.
English translation Nauru our homeland, the land we dearly love, br We all pray for you and we also praise your name.	Tradução inglesa Nauru our homeland, the land we dearly love, We all pray for you and we also praise your name.
Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information.	Desde que Homer recitou o seu poema Ilíada ao redor da fogueira depois do anoitecer, temos estado dispostos a pagar caro por histórias, entretenimento e informação.
ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN	ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN
Maracaibo is nicknamed La Tierra del Sol Amada ( The Beloved Land of the Sun ).	Maracaibo, conhecida como A terra do sol amada , é a segunda maior cidade da Venezuela.
He died in 194 BC at the age of 82 in his beloved Alexandria.	Nasceu em Cirene, Grécia, e morreu em Alexandria.
He thought, mistakenly, that he was beloved by the peasants and the common folk.	Pensou, equivocadamente, que era amado pelos camponeses e o povo comum.
That year, it was voted the most beloved character in a novela by viewers.	Naquele ano, a mesma foi eleita a personagem de novelas mais querida pelos telespectadores.
Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly.	Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM.
Say the Jews and the Christians We are sons of God and beloved of Him.	Os judeus e os cristãos dizem Somos os filhos de Deus e os Seus prediletos.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas.
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.	É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.
The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all.	A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess.	Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.	Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.

Display this page in English